元日拥户如盘蜗，门前轣辘多行车。
拥门喧呼客投刺，惊风舞雪翻飞沙。
幽室置火引就坐，持杯暖腹客气华。
三杯油然众客去，庭树瑟缩蹲山鸦。
《元日》全文
- 注释
- 元日：新年第一天。
拥户：围住门窗。
如盘蜗：像蜗牛盘旋。
轣辘：车轮滚动的声音。
多行车：很多车辆。
喧呼：大声喧哗。
客投刺：客人递名片。
惊风：突然的风。
舞雪：雪花飘舞。
翻飞沙：卷起尘土。
幽室：安静的室内。
置火：生火。
引就坐：引导就座。
客气华：热情好客。
油然：自然而然地。
众客去：客人们离去。
庭树：庭院中的树木。
瑟缩：颤抖。
蹲山鸦：像乌鸦一样栖息在树上。
- 翻译
- 新年第一天，门外车水马龙如同盘旋的蜗牛
门前热闹，客人们大声喧哗递名片
室内炉火熊熊，大家围坐取暖，气氛热烈
几杯酒下肚，客人们渐渐散去，庭院中树木颤抖，乌鸦栖息
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，诗人通过生动的笔触展现了新年伊始家门口的热闹与温馨。"元日拥户如盘蜗"一句，用虫子紧贴门户的形象来形容人们在新年的第一天如何聚集在一起，共同庆祝这个特别的日子。"门前轗辘多行车"则描绘了家门前的繁忙景象，轩辘声响，车马喧闹。
接下来的两句"拥门喧呼客投刺，惊风舞雪翻飞沙"展示了新年庆祝的热烈气氛。人们在门前交谈、欢笑，甚至有客人投掷门板游戏（古代一种新春习俗），而外面则是狂风大作，雪花飞扬。
诗人的内心世界则由"幽室置火引就坐，持杯暖腹客气华"两句揭示。室内的温暖与安宁形成鲜明对比，与户外的喧嚣和寒冷相映衬。诗人坐在有火炉的房间里，一边饮酒一边感受着宾客们带来的热闹气氛。
最后两句"三杯油然众客去，庭树瑟缩蹲山鸦"则描绘了新年庆祝渐渐告一段落。随着时间的推移，宾客纷纷离去，只留下诗人独自一人享受着酒意和室内的温暖，而庭院里的树木在寒风中瑟缩，远处传来了山中的乌鸦叫声，为这首诗画上了一个宁静而略带孤寂的尾声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲午中秋夜不见月
中秋待月高楼上，浮云妒明逞顽黑。
姮娥积贮一岁光，欲放天下不可得。
今夕实系天下望，未必举世罹遮塞。
欢明戚暗一时偏，人不咎天云所职。
吾问云兮尔无心，胡为动与人相贼。
岁旱不能含雨来，翻于此夜浓如墨。
吾欲独仗倚天剑，上决重阴走奸慝。
空中夺出黄金盘，万宇澄然同一色。
晋祠鱼池
女郎祠下池，清莹薄山脚。
游鳞明鉴中，素恃神可托。
群嬉不畏人，似得天真乐。
祠者常见怜，投食任争绰。
且疑神佑之，纵嚵安敢摸。
达者时公攘，羹鲙陷烹斫。
神乎所保扶，未免挫阴恶。
何如致君人，其道本宏博。
天下日唐虞，声教尽薰灼。
推此及微类，鱼鳖得咸若。
送人还吴江道中作
江云春重雨垂垂，索寞情怀送客归。
不愤东风促行棹，羡他双燕逆风飞。
怀越中兼示山阴诸明士
厌见人境喧，清游忆灵越。
东南千万山，浮青满寥泬。
从来鉴中景，形胜人间绝。
月湛换鹅溪，云起藏书穴。
客子若飘蓬，遽与故人别。
尺素未及通，芳草已云歇。
所悲行路难，俯仰损名节。
鸣雁欲东飞，寄语谢明月。
过燕川渡
燕川东北孔山西，借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷，行行引上青云梯。
回头不视林木低，谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥，昔人于斯卜幽栖。
春深芝朮生新荑，采芝茹朮希夷齐。
诸公共游不知疲，长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗，手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞，勉欲继踵前贤题。