三春一半入群芳，朱朱白白竞天香。
人间无处著此景，付与长庚作肺肠。
长庚乘风下天宇，明窗万卷饱今古。
笔端著处皆春容，文墨林中三角虎。
祇今声价高云烟，要辙故应岁九迁。
便当折槛追家世，与国同休亿万年。
《贺朱乔年生日》全文
- 拼音版原文全文
贺 朱 乔 年 生 日 宋 /邓 肃 三 春 一 半 入 群 芳 ，朱 朱 白 白 竞 天 香 。人 间 无 处 著 此 景 ，付 与 长 庚 作 肺 肠 。长 庚 乘 风 下 天 宇 ，明 窗 万 卷 饱 今 古 。笔 端 著 处 皆 春 容 ，文 墨 林 中 三 角 虎 。只 今 声 价 高 云 烟 ，要 辙 故 应 岁 九 迁 。便 当 折 槛 追 家 世 ，与 国 同 休 亿 万 年 。
- 翻译
- 春天的一半美景融入万物，红白花朵竞相绽放香气。
人世间无处能容纳这景象，只愿将它寄予月亮铭记心间。
月亮乘风从天而降，照亮万卷书籍古今知识。
笔尖所触之处皆显春意，文字如林中的猛虎跃然纸上。
如今名声如云烟般高升，定会步步高升每年九次变迁。
我当效法古人折节求进，与国家共度亿万年的安宁岁月。
- 注释
- 三春：春天的一半。
群芳：各种花卉。
朱朱白白：红白花朵。
竞天香：争相散发出浓郁的香气。
人间：人世间。
著：容纳。
长庚：指月亮。
肺肠：内心深处。
乘风：随风。
天宇：天空。
明窗：明亮的窗户。
饱今古：饱览古今知识。
笔端：笔尖。
春容：春天的景色。
文墨林：文字的世界。
三角虎：比喻文字的生动有力。
声价：名声。
高云烟：如云烟般高升。
要辙：步步高升。
岁九迁：每年九次变迁。
折槛：效法古人折节。
家世：家族传统。
同休：共享安宁。
亿万年：极言时间之长。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色之美，花开争妍，香气浸漫，无处不显此景。诗人将这景致赋予长庚，象征着文学的传承与薪传。长庚在诗中乘风而下，是比喻学者通过阅读古籍（万卷书）来吸收知识和智慧。笔尖落处皆是春天的容颜，文墨之间隐现林间猛虎，象征着文学作品中的雄健与力量。
接着诗人提到自己的声名如云烟般高扬，但也明白需随时代变迁，九次迁移以适应时势。最后，诗人表达了要追寻家庭的辉煌历史，与国家共享长久的安宁，期待亿万年不衰。
这首诗通过鲜活的自然景象和深邃的文化意涵，展现了诗人对文学传承、个人声望与国泰民安的深刻思考。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
送慈曼如金山迎印老住大沩
传语金山山下龙，乞将上水一帆风。
道人自有飞空锡，只载中泠十丈洪。
早发衡山
飞廉盛怒土囊口，美满风帆真快哉。
后日南山山下过，更留馀力扫尘埃。