金鞍骤紫陌，讵识林下胜。
石苔为谁碧，我辈坐乃称。
丝毫无愧容，照此冷泉镜。
竹树亦如我，不与春色竞。
匏尊未用酌，一见百虑醒。
土囊发饕风，无波此终定。
革履汉臣心，恐未敌兹莹。
木杪夜月孤，庶其许相映。
《冷泉亭》全文
- 注释
- 金鞍：华丽的马鞍。
紫陌：紫色的郊野。
林下胜：隐士的清幽之美。
石苔：石头上的青苔。
丝毫无愧容：心中毫无惭愧之色。
冷泉镜：冰冷的泉水镜子。
匏尊：葫芦酒杯。
木杪：树梢。
相映：相互辉映。
- 翻译
- 华丽的马鞍驰骋在紫色的郊野，怎能理解隐士的清幽之美。
石头上的青苔为谁而绿？我们这群人坐在这里才显得合适。
心中毫无惭愧之色，面对这冰冷的泉水镜子。
竹林树木就像我一样，不与春天的色彩争艳。
葫芦酒杯还未用来饮酒，一眼望去就让百般忧虑消散。
土囊中散发出贪婪的气息，但这里最终平静无波。
皮鞋象征着汉臣的忠诚，恐怕也比不上这份清澈。
树梢上孤独的夜晚明月，或许能与我相互辉映。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。诗人骑着华丽的金鞍骏马，在紫陌中漫游，似乎在寻觅一处清幽之地，而“讵识林下胜”则表达了对那份隐逸生活的向往。
“石苔为谁碧”中的“石苔”，即是生长于石头上的苔藓，以其青翠欲滴的颜色映衬出诗人的心境——清净无染。而“我辈坐乃称”则显示了诗人对这种环境的欣赏与享受，他们在这里找到了一种精神上的满足。
“丝毫无愧容，照此冷泉镜”表明诗人的心灵之镜已经非常澄清，没有一丝污染，可以正视自己的内心。而“竹树亦如我，不与春色竞”则形象地表达了诗人与自然的和谐，他不像一般人那样追逐世俗的繁华，而是选择了与大自然同步，保持一种宁静和淡泊。
“匏尊未用酌，一见百虑醒”中的“匏尊”，是一种古代的酒器，这里则暗示诗人虽然有酒，但并没有饮用，因为他已经在这清幽的环境中找到了内心的平静，无需借助酒精来逃避或放松。
接下来的“土囊发饕风，无波此终定”描绘了一种自然界的宁静，似乎连大自然都为诗人的到来而安静下来。而“革履汉臣心，恐未敌兹莹”则表达了诗人对这种境界的珍视，他的内心如同古代忠诚的汉臣一般坚定不移。
最后，“木杪夜月孤，庶其许相映”中“木杪”，即是树梢，这里形象地描绘了一种夜晚与明月共处的孤独美感，而“庶其许相映”则表达了诗人希望这种宁静与孤寂能够长久地伴随着他。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵净化的高洁情操。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宁退耕岩维石隆湖隐皆尝有德于余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵
吾生素无宠禄愿，自向空林灰百念。
但存心地如砥平，不道人间有崖堑。
皇天幸能念无辜，脱我险难归夷涂。
天定胜人乃其證，纷纷谮舌胡为乎。
四方交朋盈什百，反眼如同不相识。
岂唯袖手不能援，多若苍蝇变白黑。
独有空门三老人，或未识面非交亲。
奋身为余直其枉，恻隐如此宜称仁。
思欲报之苦无力，但有此心匪石席。
今日同为异世人，俛仰存亡三太息。