红雨斑斑点嫩苔，朱轮轧轧碾轻埃。
园公不作橘中隐，康节肯从花外来。
莺啭树林添道韵，鸥分江色献诗材。
篮舆便载春归去，谁管酴醾芍药开。
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》全文
- 拼音版原文全文
湖 亭 酌 王 史 君 纪 事 并 呈 看 花 诸 君 子 宋 /吴 泳 红 雨 斑 斑 点 嫩 苔 ，朱 轮 轧 轧 碾 轻 埃 。园 公 不 作 橘 中 隐 ，康 节 肯 从 花 外 来 。莺 啭 树 林 添 道 韵 ，鸥 分 江 色 献 诗 材 。篮 舆 便 载 春 归 去 ，谁 管 酴 醾 芍 药 开 。
- 翻译
- 红色的雨点洒落在嫩绿的苔藓上，华丽的车轮碾过路面，扬起细微尘埃。
园中的主人不做那隐居橘林的高士，像邵康节这样的人物，怎肯轻易离开花的世界。
黄莺在树林中鸣叫，增添了道路的诗意，海鸥分飞江面，为诗人提供了创作素材。
乘着竹篮小车，我们带着春天离去，谁还会在意酴醾和芍药是否盛开。
- 注释
- 红雨：比喻鲜艳的落花。
嫩苔：新生的苔藓，形容环境清新。
朱轮：古代贵族乘坐的红色车轮，象征尊贵。
橘中隐：指隐居于田园生活。
康节：邵雍，北宋理学家，号康节。
篮舆：竹编的小车，古代轻便交通工具。
酴醾：一种春季开花的植物。
芍药：春季常见的花卉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的景象，红色的细雨滋润了嫩绿的苔藓，而车轮在轻薄的尘埃中缓慢前行。园中的公子不再隐逸于橘树之下，而是与康节一道从花丛中走来。这场景中还有莺鸟在树林间鸣叫，似乎为诗人增添了韵味；江上的水鸟则分配着江的颜色，为诗人的诗材提供了灵感。篮舆是古代的一种交通工具，这里用它来装载春天的景象带回家中去。最后两句表达了对美酒和药物（这里指的是能够治愈心灵创伤的东西）无需过多关注，只要花开得自在便好。
诗人通过这首诗展现了自己对春天美景的享受，以及对朋友间共赏之乐的向往。每个意象都经过精心挑选，营造出一个既生动又宁静的画面，让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至汴下早行有感一首
刺促惊时节，侵寻念物华。
半生多客里，今日又天涯。
晓月看眉妩，飞云乱眼花。
穷途随物感，不必是思家。
华藏寺慈氏菩萨赞
何人寄逸想，游戏浮沤间。
以如幻之力，刻此旃檀像。
坐令众妙好，秀发千花中。
天冠束绀发，铢衣络华鬘。
种种妙庄严，成此功德聚。
当时亿万种，感极则悲号。
楼观出谈笑，秘护百宝攒。
如登睹史天，如集龙华会。
嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。
棘生薝卜林，龙神为悲恸。
王臣寔外护，异梦非意思。
愿推明月轮，出此蓬勃烟。
愿回紫金山，安置清凉处。
至今百福相，俨然临人天。
神力吁莫测，拜起涕汍澜。
我谛观十方，实无心外境。
自然离依地，及与遍计执。
即今目所见，非有亦非无。
如像现镜中，非镜亦非像。
愿入此三昧，识心自然明。
于十方国土，而作大佛事。
稽首大慈尊，證我如是说。
《华藏寺慈氏菩萨赞》【宋·释德洪】何人寄逸想，游戏浮沤间。以如幻之力，刻此旃檀像。坐令众妙好，秀发千花中。天冠束绀发，铢衣络华鬘。种种妙庄严，成此功德聚。当时亿万种，感极则悲号。楼观出谈笑，秘护百宝攒。如登睹史天，如集龙华会。嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。棘生薝卜林，龙神为悲恸。王臣寔外护，异梦非意思。愿推明月轮，出此蓬勃烟。愿回紫金山，安置清凉处。至今百福相，俨然临人天。神力吁莫测，拜起涕汍澜。我谛观十方，实无心外境。自然离依地，及与遍计执。即今目所见，非有亦非无。如像现镜中，非镜亦非像。愿入此三昧，识心自然明。于十方国土，而作大佛事。稽首大慈尊，證我如是说。
https://shici.929r.com/shici/uUBif.html