异术闲和合圣明，湖光浩气共澄清。
郭中云吐啼猿寺，山上花藏调角城。
香起荷湾停棹饮，丝垂柳陌约鞭行。
游人今日又明日，不觉镜中新发生。
《越中言事二首·其一》全文
- 注释
- 异术：非凡的技艺。
闲和合：在闲适中和谐相融。
圣明：神圣而明智的境界。
湖光：湖面的波光。
浩气：广阔的自然之气，这里指清新的空气。
郭中：城郭之内。
云吐：云雾缭绕而出。
啼猿寺：寺庙中传来猿猴的啼叫声。
山上花：山上的花朵。
藏：掩映。
调角城：城墙边调整号角的声音，代指军事防御设施。
香起：香气升起。
荷湾：长满荷花的水湾。
停棹饮：停船饮酒，棹为船桨，代指停船。
丝垂：柳丝下垂。
柳陌：两边种满柳树的道路。
约鞭行：骑马缓行，以鞭子轻轻引导。
游人：游子，旅行者。
今日又明日：日复一日。
不觉：不经意间。
镜中新发生：镜子中发现新长出的白发，暗示时光流逝。
- 翻译
- 非凡的技艺在闲适中与圣明和谐相融，湖泊的波光与浩然之气一同变得清澈明净。
城郭间云雾缭绕，寺庙中猿猴啼鸣；山巅上花朵掩映，城墙边号角声声。
荷花湾香气四溢，游船停泊品酒赏景；柳树成荫的街道上，柳丝轻垂，策马缓行。
游子日复一日在此流连，不经意间发现镜中的自己已悄然生出新的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图，诗人通过对景物的描写，表达了自己对和谐、清净生活状态的向往。
"异术闲和合圣明，湖光浩气共澄清。" 这两句开篇便展现出一种超凡脱俗的境界，"异术"可能指的是某种高深的修养或艺术，而"和"表达了一种内心的平静与融合，"圣明"则是对这种精神状态的高度赞誉。湖光浩气，是对自然景观的一种描写，既有动态的美感，也寓意着一种宏大无边的境界。
"郭中云吐啼猿寺，山上花藏调角城。" 这两句诗通过对云、寺、花和城的描绘，将视野转向更为壮丽的自然与人文景观之中，"郭中云吐"形象生动，"啼猿寺"则给人以神秘古老之感。山上花开，更是对春天美好场面的描绘，而"调角城"则可能暗示着一种艺术的和谐与完美。
"香起荷湾停棹饮，丝垂柳陌约鞭行。" 这两句诗，则让读者感受到夏日荷花盛开时的清新气息，以及在静谧的水边驻足欣赏的悠然自得。"停棹饮"和"约鞭行"则是对悠闲生活的一种描写，展现出一种不急不缓、与自然合一的状态。
最后两句"游人今日又明日，不觉镜中新发生。" 表达了诗人对于时间流逝的淡然态度，以及内心世界不断更新变化的感受。这也许是对生命不断发展和个人内在精神世界不断丰富的一种隐喻。
整首诗通过对自然美景的描写，表现出一种超脱世俗、追求心灵和谐与净化的意境，同时也透露出诗人对于艺术修养、生活态度以及生命流逝等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝
暖风收拾乍晴烟，春水西湖并半船。
若使杜陵轻著眼，应言直下是青天。