城南有荒池，琐细谁复采。
幽姿小芙蕖，香色独未改。
欲为中州信，浩荡绝云海。
遥知玉井莲，落蕊不相待。
攀跻及少壮，已失那容悔。
《和陶拟古九首·其八》全文
- 翻译
- 城南有一片荒废的池塘，琐碎的事物又有谁来采摘。
隐藏在深处的小荷花，香气和颜色依然如故。
我想要传达中州的信息，但路途遥远，像大海般浩渺无边。
我知道那玉井中的莲花，凋谢的花瓣不会等待。
趁着年轻力壮去攀爬追求，一旦错过，就无法挽回遗憾。
- 注释
- 荒池：废弃的池塘。
琐细：微不足道的事物。
幽姿：隐蔽而优美的姿态。
芙蕖：荷花的别称。
中州：古代指中原地区。
玉井莲：比喻高洁的莲花。
攀跻：攀登、进取。
少壮：年轻力壮的时候。
那容：怎能允许、怎能忍受。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅荒凉池塘边上的画面。城南的荒池，曾经可能是有人定期光顾的地方，但现在却显得那么荒废无人问津。唯一的生机是一些小小的芙蕖，它们在这寂静中依旧保持着自己的幽美姿色和独特的香气，没有因为周围环境的变化而改变。
诗人的心中有着强烈的思念之情，想要将这份情感作为信物送往遥远的地方。他的情感浩瀚如大海，跨越了云层，想要传达给那边的人知道这里的芙蕖虽小，却也同样在等待着什么。
通过“遥知玉井莲”一句，可以想象到诗人心中对于远方某个人或事物的深深思念，就像玉井中的莲花，即使彼此相隔遥远，落下的一片花瓣也不愿意先行离开，彷彿在等待着什么。
最后两句“攀跻及少壮，已失那容悔”表达了诗人对于青春易逝和时光流转的感慨。攀援过往的美好记忆，包括年轻时的意气风发，但现在却发现那些珍贵的时刻已经一去不复返，连带着的悔恨也随之消散。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情怀和对逝去美好时光的无尽留恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
谨和老人初冬即事
莫怒狙公赋芧悭，万缘一定不容干。
老便窗下迷离暖，醉爱尊前郭索寒。
屑玉晨光明沆瀣，流珠夜气郁兰玕。
但能饱吃长年饭，射虎南山有分看。
钱德成山水窟
亦有黄金埒，非无瑞锦窠。
养蒙知趣早，观复用功多。
嘉客贲场谷，硕人槃涧阿。
时平风日好，花竹几行窝。
次韵可庵梅
点雪非耶果是耶，紫千红万未曾芽。
苍苔有晕龙钟树，幽谷无人自在花。
地暖孤鸿来索伴，天空双鹭下通家。
诗翁快整春风脚，山路霜泥踏马牙。