莫怒狙公赋芧悭，万缘一定不容干。
老便窗下迷离暖，醉爱尊前郭索寒。
屑玉晨光明沆瀣，流珠夜气郁兰玕。
但能饱吃长年饭，射虎南山有分看。
《谨和老人初冬即事》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 初 冬 即 事 宋 /洪 咨 夔 莫 怒 狙 公 赋 茅 悭 ，万 缘 一 定 不 容 干 。老 便 窗 下 迷 离 暖 ，醉 爱 尊 前 郭 索 寒 。屑 玉 晨 光 明 沆 瀣 ，流 珠 夜 气 郁 兰 玕 。但 能 饱 吃 长 年 饭 ，射 虎 南 山 有 分 看 。
- 注释
- 莫：不要。
怒：责怪。
狙公：指掌管食物的人。
赋芧：给予食物。
悭：吝啬。
老便：年老时。
窗下：窗边。
迷离：模糊不清。
暖：温暖。
醉爱：醉中喜爱。
尊前：酒杯前。
郭索：形容心情不畅。
屑玉：像碎玉一样。
晨光：清晨的阳光。
沆瀣：露水。
郁兰玕：形容兰花般的香气。
但能：只要能够。
饱吃：长久饱餐。
长年饭：长久的食物。
射虎南山：在南山狩猎老虎。
有分看：有机会看到。
- 翻译
- 不要责怪狙公吝啬给予食物，一切缘分早已决定，不容外扰。
年老时在窗下享受模糊的温暖，醉酒时却对眼前的杯盏感到寒冷。
清晨的露珠如碎玉般明亮，夜晚的气息使兰花般芬芳。
只要能长久饱餐，就有机会在南山看到猎虎的壮举。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人初冬即事》，表达了对老年生活的理解和感悟。首句“莫怒狙公赋芧悭”以比喻手法，劝诫老人不必为生活琐事烦恼，暗示生活简朴。接下来的“万缘一定不容干”强调了老人应排除杂念，保持心境清净。
“老便窗下迷离暖，醉爱尊前郭索寒”描绘了老人在温暖的窗边享受宁静时光，以及在酒杯前回忆往事的场景，透露出一种闲适与淡泊。诗人运用“屑玉晨光明沆瀣”和“流珠夜气郁兰玕”这样的意象，形容早晨的清冷和夜晚的静谧，增添了诗意。
最后两句“但能饱吃长年饭，射虎南山有分看”，表达了诗人希望老人能够安享晚年，不必追求过多功名利禄，只需满足于平淡的生活，有机会欣赏南山的美景，寓意着知足常乐的人生智慧。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对老年人生活的理解和关怀，富有哲理。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析