世事非吾忧，物理有必至。
常旸百川竭，顾亦防雨耳。
阴阳相纠缠，反覆更自治。
幽怀澹不起，默坐识其意。
长子念衰老，远行重惭愧。
疏慵身似僧，岑寂家近寺。
但闻事日新，未觉吾有异。
器锽本自出，藩角徒不遂。
得失众共知，穷达佛所记。
要令北归日，粗究一大事。
《次迟韵二首·其二》全文
- 翻译
- 世事纷扰并非我所忧虑，自然规律总有其必然
阳光普照时河流干涸，也需防备雨季来临
阴阳相互交织，循环往复自我调整
内心平静无波澜，静坐中领悟其深意
长子顾虑年老体衰，远行又增添惭愧之情
我懒散如僧，家居环境清静靠近寺庙
只知世间日新月异，未觉自身有何特别
兵器的声响本自存在，边疆的冲突徒然无果
得失众人皆知，困厄与显达佛经都有记载
只愿回归北方之日，能深入探究一件大事
- 注释
- 世事：世间之事。
物理：自然法则。
常旸：常态的阳光。
防雨：预防雨水。
幽怀：内心深处的情感。
惭愧：感到羞愧。
疏慵：懒散、悠闲。
岑寂：寂静、冷清。
事日新：事物每日更新。
器锽：兵器的响声。
藩角：边疆冲突。
穷达：困厄与显达。
大事：重要的事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次迟韵二首(其二)》。诗人以自然现象为喻，表达对世事变迁和人生哲理的深刻理解。他提到世事纷扰不必过于忧虑，因为世间万物皆有其规律和必然的发展。他将生活中的起伏看作阴阳相互作用，个人心境应保持淡泊，不因外界变化而动。诗人感慨自己年事已高，远行时深感惭愧，生活简朴如僧，寓居环境宁静近寺。他认识到世间得失众人皆晓，穷达之境在佛家经典中有所记载。最后，诗人表示希望在回归北方的那一天，能深入探究一个重大问题，体现出他的求知与思考精神。整首诗语言简洁，寓意深远，展现出苏辙的人生智慧和淡泊态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
一枝春.忆别
已恨宵长，怎禁它、隔巷疏砧敲碎。
桃笙乍荐，无奈嫩凉如水。鸳帏悄闭。
听修竹、谱成商吹。
凭一粟、灯剪秋心，絮尽别离滋味。依然拥衾无寐。
便兰篝香烬，蝶魂来未。红蕤枕角，湿透几丝清泪。
三分酒病，更拼抵、十分憔悴。
还只怕、鹦鹉惊寒，唤人早起。