南国山河不易图，投鞭欲使断江流。
骄兵百万填淝水，狼狈归来国已休。
《苻坚伐晋》全文
- 翻译
- 南方的山河难以描绘，想凭借大军横扫长江。
自满的百万大军聚集在淝水边，战败后狼狈逃回，国家命运已终结。
- 注释
- 南国：指长江以南地区，古代中国的南部地区。
山河：指地理上的山脉和河流，象征国家的领土和资源。
不易图：难以描绘或征服。
投鞭：典故，比喻军队数量众多，力量强大。
断江流：形容军队的强大，意欲阻断江面交通。
骄兵：骄傲的军队，自满的士兵。
填淝水：淝水之战中，前秦军队企图堵塞淝水以阻止东晋军队渡河。
狼狈：形容处境困苦、尴尬或失败的样子。
归来：指战争结束后返回。
国已休：国家的命运已经衰落，暗示战败后的衰败景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代历史上的一个著名战役——淝水之战。南国山河，暗示南方的东晋政权地理位置险要，难以轻易征服。"投鞭欲使断江流"，形象地刻画了前秦苻坚的豪言壮志，他试图以百万之师横扫江南，其气势如巨浪欲淹没长江。
然而，接下来的诗句转折，"骄兵百万填淝水"，揭示了苻坚军队的骄傲轻敌，他们在战场上遭遇了意想不到的挫折。"填淝水"暗指军队数量众多，但并未能发挥预期优势，反而在淝水边陷入困境。最后，"狼狈归来国已休"，表达了苻坚大败后，国家元气大伤，从此一蹶不振，东晋则借此得以稳固。
金朋说作为宋代诗人，他的这首诗通过简练的语言，寓言般地展现了这场决定性战役的历史瞬间，既有对苻坚野心的描绘，也有对战争结局的反思，具有较高的历史和文学价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送冯公厉江浙参政分题得扬子江
万里岷峨水，维扬会众流。
云涛倾楚尾，天堑壮吴头。
北固山光近，南泠水品优。
离亭风笛晚，古寺月钟秋。
衮舄承新渥，旌麾镇上游。
疮痍烦抚定，景物肯淹留。
瓜步堪凝眺，芜城动别愁。
江波深更阔，应似庙堂忧。