远迎风，回避暑。人似荷花，笑隔荷花语。
无限情云并意雨。惊散鸳鸯，兰棹波心举。
约重游，轻别去。断桥风月，梦断飘蓬旅。
旧日秋娘犹在否。雁足不来，声断衡阳浦。
《苏幕遮.钱塘避暑忆旧用美成韵》全文
- 翻译
- 迎接清风，避开酷暑。人如荷花，含笑低语在花丛中。
浓情蜜意如云雨连绵，惊飞了湖中的鸳鸯，划着兰桨在水面荡漾。
相约再次游玩，轻轻离别而去。断桥边的风月，梦中结束于漂泊的旅途。
昔日的秋娘是否还在？鸿雁的足音未至，只听见衡阳水边的呼唤声断断续续。
- 注释
- 迎：迎接。
避：避开。
似：像。
语：交谈。
鸳鸯：象征夫妻或情侣。
兰棹：兰花装饰的船桨。
约：约定。
轻别：轻易告别。
断桥：孤独的桥。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。
秋娘：古代对美女的称呼。
雁足：大雁的脚，古人常用来寄托书信。
- 鉴赏
这首宋词以夏日西湖的钱塘为背景，描绘了一幅避暑图景和对往昔的回忆。"远迎风，回避暑"，开篇即写出夏日清爽的氛围，人在其中悠然自得。"人似荷花，笑隔荷花语"，将人物比作出水芙蓉，形象生动，暗示了人物的清雅与含蓄，仿佛连笑声都隔着荷花传来，富有诗意。
"无限情云并意雨"，运用象征手法，将情思比喻为云雨，表达了词人内心深处的情感波动。"惊散鸳鸯，兰棹波心举"，通过鸳鸯被惊飞，暗示了词人与旧爱的分离，而独自划船的场景则流露出淡淡的哀愁。
下片转而抒发离别后的思念与期待："约重游，轻别去"，表达了对重逢的渴望与离别的无奈。"断桥风月，梦断飘蓬旅"，以断桥和风月的美景衬托出词人漂泊在外的孤独，以及对旧日美好时光的怀念。
最后两句"旧日秋娘犹在否，雁足不来，声断衡阳浦"，借雁南飞的典故，询问旧日恋人是否安好，表达了深深的关切和音信难通的惆怅。整首词情感真挚，意境优美，展现了词人在避暑之际对过去的追忆和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大圣乐.东园饯春即席分题
娇绿迷云，倦红颦晓，嫩晴芳树。
渐午阴、帘影移香，燕语梦回，千点碧桃吹雨。
冷落锦宫人归后，记前度兰桡停翠浦。
凭栏久，谩凝想凤翘，慵听金缕。留春问谁最苦。
奈花自无言莺自语。
对画楼残照，东风吹远，天涯何许。
怕折露条愁轻别，更烟暝长亭听杜宇。
垂杨晚，但罗袖、暗沾飞絮。
鹧鸪
夜闻春雨来，浓绿净于洗。
有禽自南翥，自呼不能已。
岂非湘川下，或自江左起。
黄陵见哀妃，白下感游子。
仍多忧其兄，宛转深树里。
汝兄今何在，荆棘日靡靡。
岂非囚空山，或已投逝水。
年深桎梏化，波冷皮肉死。
鹧鸪谨勿痛，此系造物理。
吾若破析言，汝恨入骨髓。
风吹慈竹林，苔晕上深紫。
吾亦念故乡，日夜梦邻里。
不如各归休，阙月照西鄙。
送蜀客
都市今重到，文园更倦游。
依依返穷峡，得得上归舟。
往事深能忆，沈痾久合瘳。
行经古祠庙，应酹旧山丘。
梁甫遗馨在，降笺杀气浮。
白衣犹肯出，黄里不包羞。
一听巴人曲，多贻汉玺忧。
花蒙尘漠漠，苑抱水悠悠。
蠢尔狂童辈，俱为灭族囚。
坤维元自正，栈阁未应修。
管乐谁能并，卿云亦可俦。
时哉著梼杌，聊以畔牢愁。
硉矹重开险，销沉万垒秋。
堂留石室画，歌尚竹枝讴。
寒蚻催逋客，啼鹃识故侯。
屈沱尝角黍，岷岭看牵牛。
从此多谈宴，逢谁共劝酬。
近前持砚削，成列抱箜篌。
近岁安枢相，宣威在益州。
君归如访谒，朝论必咨诹。
列圣方垂统，群公亦好脩。
焚烧已郿坞，诛殛到欢兜。
虎豹参差束，魑魖次第投。
衣冠通海峤，干羽格蛮陬。
江寇何劳服，淮田亦粗收。
旌旃仍使传，炮烙任兜鍪。
玄象摧天狗，昌陵控玉虬。
嗟嗟几上肉，断断幄中筹。
贡锦资藩辅，缄辞告帝谋。
声名与勋烈，应逐汉江流。
《送蜀客》【宋·周文璞】都市今重到，文园更倦游。依依返穷峡，得得上归舟。往事深能忆，沈痾久合瘳。行经古祠庙，应酹旧山丘。梁甫遗馨在，降笺杀气浮。白衣犹肯出，黄里不包羞。一听巴人曲，多贻汉玺忧。花蒙尘漠漠，苑抱水悠悠。蠢尔狂童辈，俱为灭族囚。坤维元自正，栈阁未应修。管乐谁能并，卿云亦可俦。时哉著梼杌，聊以畔牢愁。硉矹重开险，销沉万垒秋。堂留石室画，歌尚竹枝讴。寒蚻催逋客，啼鹃识故侯。屈沱尝角黍，岷岭看牵牛。从此多谈宴，逢谁共劝酬。近前持砚削，成列抱箜篌。近岁安枢相，宣威在益州。君归如访谒，朝论必咨诹。列圣方垂统，群公亦好脩。焚烧已郿坞，诛殛到欢兜。虎豹参差束，魑魖次第投。衣冠通海峤，干羽格蛮陬。江寇何劳服，淮田亦粗收。旌旃仍使传，炮烙任兜鍪。玄象摧天狗，昌陵控玉虬。嗟嗟几上肉，断断幄中筹。贡锦资藩辅，缄辞告帝谋。声名与勋烈，应逐汉江流。
https://shici.929r.com/shici/z75Jd.html
法华小隐
偃盖著地卧，清瑶傍渠走。
散入流觞台，转若珠曲九。
淙淙不知休，还赴石鲸口。
湾澴合巨涧，横桥傍蒲柳。
来看暮春馀，众绿浓似酒。
摩挲苏陈刻，愈觉岁月久。
寺僧爱光焰，捧送贵侯有。
至今星散居，各自开户牖。
自弃眠云身，谁缚钓月手。
夕阳令我归，为尔重搔首。