阳关一曲灞桥春，垂绿阴中别恨新。
漫折青丝千万缕，多应绊不住行人。
《折柳》全文
- 注释
- 阳关：古代地名，位于今甘肃省敦煌市，常用来指代边关或送别之地。
灞桥：古代长安附近的一座桥，是诗人常用来表达离别的地方。
垂绿阴：形容树木茂盛，形成绿色的遮蔽。
别恨：离别的悲伤和遗憾。
漫折：随意折断，这里形容情绪激动时的动作。
青丝：黑色的头发，象征青春和生命。
绊不住：阻止不了，这里指挽留不住。
- 翻译
- 在阳关的歌声中，春天的灞桥显得格外动人，绿荫下充满了新的离别愁绪。
随意折下的千万缕青丝，恐怕也难以留住即将远行的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了在阳关（古代边关名，常与离别联系）和灞桥（长安附近的送别之地）春天的场景，诗人通过折柳这一传统习俗表达了深深的离别之情。"垂绿阴中别恨新"，形象地写出柳树下的离别，新添的离愁别绪在翠绿的柳荫下显得尤为鲜明。接着，"漫折青丝千万缕"，诗人夸张地描述了折柳的动作，仿佛千丝万缕的柳条都无法留住即将远行的人。整首诗以折柳为媒介，寓情于景，表达了对离人的深深牵挂和无可奈何的离别之苦。黄庚作为宋末元初的诗人，其作品情感深沉，语言简洁，这首《折柳》恰如其分地展现了这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.九日用渊明二诗作
靡靡流光，凄凄风露，小园草木初凋。
杳然尘影，爽气界天高。
爱此佳名重九，随宜对、秋菊持醪。
登临处，哀蝉断响，燕雁度云霄。闲谣。
情缅邈，相寻万化，人世徒劳。
念胸中百虑，何物能消。
欲致颓龄不老，和金茎、一醉陶陶。
君休问，千年事往，聊与永今朝。
醉蓬莱·其二寿司马大监生日
正百花堂下，山雨楼前，粲然梅柳。
和气回春，滟一尊芳酒。
桂子兰孙，凤歌鸾舞，介我公眉寿。
天上遐龄，人间独乐，古来稀有。
壮日题桥，儿时击瓮，名遂功成，自然长久。
琳馆偷闲，约赤城为友。
紫诏重颁，黄扉稳步，好试调羹手。
九世鸡窠，千秋麟阁，玉颜依旧。
- 诗词赏析