玉石纷纷叹混淆，君今怀璞在吟袍。
快帆闻指西陵去，识眼相逢价自高。
《怀玉山人过越江》全文
- 拼音版原文全文
怀 玉 山 人 过 越 江 宋 /张 炜 玉 石 纷 纷 叹 混 淆 ，君 今 怀 璞 在 吟 袍 。快 帆 闻 指 西 陵 去 ，识 眼 相 逢 价 自 高 。
- 翻译
- 感叹世间玉石混杂，你如今怀揣原石在吟诵衣袍。
听到疾帆指向西陵远行，有识之士相遇，你的价值自然被看重。
- 注释
- 纷纷：形容众多、杂乱。
怀璞：怀揣未经雕琢的玉石，比喻人有才华未显。
吟袍：诗人的长袍，代指诗人身份。
快帆：快速行驶的船，象征迅疾的行动。
识眼：有眼光，识别人才或事物价值的人。
价自高：自身的价值自然得到认可。
- 鉴赏
诗中的意境是深远而淡雅的，开篇“玉石纷纷叹混淆”一句，以玉石比喻诗人所怀念之物或情感，"纷纷"给人一种繁复、众多的感觉，而"叹混淆"则表达了一种既杂乱又深沉的情感状态。接着“君今怀璞在吟袍”一句，诗人借用古代佩玉以示尊贵或情谊之象征，表明自己对往昔的怀念之情如同珍珠般珍视。
下片“快帆闻指西陵去”展现了一种急速离别的情景，“快帆”意味着迅疾的航行，而“西陵”常为远方或归宿之地，故此处可理解为诗人即将离开某个地方。紧接着“识眼相逢价自高”一句，则流露出诗人对能够理解自己情怀之人的珍视和自我价值的肯定。“识眼”指能辨识真伪、懂得深意的人，而“相逢价自高”则表明在这茫茫人海中，能够遇见知音，实属难得，从而提升了诗人对自己的评价。
整首诗通过对玉石与璞的怀念，以及对能识之人的珍视，传达了一种超脱尘俗、自我价值实现的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。
永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱。
贺新凉.题红楼梦传奇
情到深于此。竟甘心、为他肠断，为他身死。
梦醒红楼人不见，帘影摇风惊起。
漫赢得、新愁如水。
为有前生因果在，伴今生、滴尽相思泪。
凭唤取，颦儿字。潇湘馆外春馀几。
衬苔痕、残英一片，断红零紫。
飘泊东风怜薄命，多少惜花心事。
携鸭觜、为花深瘗。
归去瑶台尘境杳，又争知、此恨能消未。
怕依旧，锁蛾翠。