清明才过雨连风，着色湖山便面中。
草上踏青人自出，舣船无地不飞红。
《三月望日微雨汎舟西湖四首·其一》全文
- 翻译
- 清明节刚过，雨后接着刮风，
湖光山色仿佛被染上了色彩。
- 注释
- 清明：传统的中国节日，祭祖和扫墓的日子。
才过：刚刚过去。
雨连风：连续的风雨天气。
着色：给...上色，这里指湖山景色变得丰富多彩。
湖山：湖泊与山峦。
便面中：映入眼帘，如同画卷。
草上：草地之上。
踏青：春天出游赏景。
人自出：人们自然出来游玩。
舣船：停船靠岸。
无地：到处。
飞红：飘落的花瓣，形容花儿盛开。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，通过细腻的笔触展现了清明时节雨后湖山之美。"清明才过雨连风"表达了时间节点，即在清明时节刚刚经历了一场雨和连绵的风后，自然界呈现出一种清新脱俗的景象。
"着色湖山便面中"则是对这种景色的描写，雨后的湖水与山色更加鲜活，如同画家在帷幕上着色一般，使得整个湖山之景宛如一幅生动的山水画。这里的"着色"二字，不仅形容了自然界的美，而且也隐含了诗人对这份美的赞叹和感受。
"草上踏青人自出"中，"踏青"意味着在绿色的草地上行走，"人自出"则表达了一种自然而然的感觉，人们似乎是被这美丽的景色所吸引，不由自主地走了出来。这里通过人的行动，反映了春天的景色对人的吸引力。
最后一句"舣船无地不飞红"更是对春天景色的高度赞扬。"舣船"指的是船只，"无地不飞红"则形容了春天花开得如此之盛，以至于似乎连船上的每一个角落都布满了红色的花瓣。这不仅描绘了一幅生动的画面，也传达了诗人对这份美好时节的无限喜悦。
总体而言，这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，将清明时节湖山之美展现得淋漓尽致，展示了诗人对自然美景深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守
公居幽绝谁能纪，欲到应须劳屐齿。
从官出入路萦纡，况今又去藩龙舒。
人在天南居在北，乡心千里云山碧。
山庭不用勒移文，时乐中和归未得。
他年若寻仙老会，洛下诸公尽中外。
百二十坊山水间，甲第相望门巷对。
过从不独赏芳珍，造适何妨谈道真。
回头却望朝市里，多少思归未去人。
和胡俛学士红丝桃
京都花品予尝评，夭桃仅有十数名。
含丝繁艳今始识，鲜苞长蕊彯红缨。
春晴日暖助颜色，灼灼一片朝霞轻。
鲛绡剪碎旋装缀，虬须摘尽将纫萦。
因知化工巧难状，偏于草木呈瑞精。
又疑华灯九光烂，蜂蝶不敢来窥争。
江南萱草易滋殖，维扬芍药初种成。
此花皆有红丝号，恨不同时相合并。
君家数株发庭际，爱玩常挂帘钩琼。
有客风流欲寄目，主人喜笑张筵迎。
飞觞洒翰偏得意，都缘尤物牵风情。
我虽多病不能饮，犹思强举花前觥。
- 诗词赏析