五月榴花妖艳烘。
绿杨带雨垂垂重。
五色新丝缠角粽。
金盘送。
生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。
菖蒲酒美清尊共。
叶里黄骊时一弄。
犹?
松。
等闲惊破纱窗梦。
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》全文
- 拼音版原文全文
渔 家 傲 ·五 月 榴 花 妖 艳 烘 宋 /欧 阳 修 五 月 榴 花 妖 艳 烘 。绿 杨 带 雨 垂 垂 重 。五 色 新 丝 缠 角 粽 。金 盘 送 。生 绡 画 扇 盘 双 凤 。正 是 浴 兰 时 节 动 。菖 蒲 酒 美 清 尊 共 。叶 里 黄 骊 时 一 弄 。犹 ?松 。等 闲 惊 破 纱 窗 梦 。
- 注释2
妖艳：红艳似火。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
浴兰：见浴兰汤。
惊破：打破。
- 译文
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
- 赏析
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋欧阳修的一首词。上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象，表明了人们在端午节的喜悦之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夜泊吴江长桥宿垂虹亭
闪闪练月宵，棱棱素秋节。
舍棹上孤亭，临江候归客。
佳人殊未来，幽意为谁适。
徘徊当夜半，彷佛去天尺。
仰接银河横，俯照星纬逼。
直疑穹壤连，岂有人世隔。
飘飘形若蜕，眇眇思何极。
居然怯风露，聊复就衾席。
亦既不成寐，将何慰兹夕。
赖有同心人，连床话畴昔。
题盘隐轩
曲蹊缭深碧，回涧澄遥清。
谁知慈水上，亦有盘谷名。
慕巢屏世喧，等李薄时荣。
仿像中原路，迢遰太行行。
轩居俨映蔚，甍栋歘峥嵘。
暑槛停绿树，夕阶飘素英。一翁临暮齿，二?当弱龄。
秫醑报初熟，瓢斝自同倾。
厌厌简素展，寂寂尘事冥。
窥鸟感归翼，观鱼悟潜形。
既已惬时物，亦复谐友生。
琴书许交错，辞翰俾纵横。
老我记曾游，遥途阻重征。
溪山寄幽梦，林堂留恨情。
可随东浦月，流光到君庭。
- 诗词赏析