929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《西洲曲》
《西洲曲》全文
魏晋 / 无名氏   形式: 古风

忆梅下西洲,折梅寄江北。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

西洲在何处?两桨桥头渡。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。

开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿。

鸿飞满西洲,望郎上青楼。

楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

南风知我意,吹梦到西洲。

(0)
注释
下:往。
西洲:当是在女子住处附近。
江北:当指男子所在的地方。
鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。
形容女子的头发乌黑发亮。
两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。
这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
乌臼:现在写作“乌桕”。
翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
莲子:和“怜子”谐音双关。
清如水:隐喻爱情的纯洁。
莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。
因为古代有鸿雁传书的传说。
青楼:油漆成青色的楼。
唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
尽日:整天。
卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。
海水,这里指浩荡的江水。
海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
翻译
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
低下头拨弄着水中的莲子,爱你的感情就如流水一般缠绵悱恻,纯净悠长。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方所思之人的深情怀念。开篇“忆梅下西洲,折梅寄江北”即展现了这种思念之情,梅花不仅是美丽的象征,也常被用来表达离别之愁和忠贞之意。诗人通过折梅寄送的行为,传达了对远方人的思念。

接着,“单衫杏子红,双鬓鸦雏色”则是女子形象的描绘,她独自一人在西洲,穿着红色的单衣,头发上饰有黑色的鸦雏(一种古代妇女用的发饰),形象鲜明。

“西洲在何处,两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。”这里的景物描写营造了一种空旷和孤寂的情调,女子独自一人站在桥头,夕阳西下,鸟儿归巢,风吹动了树木,给人以深邃之感。

“树下即门前,门中露翠钿。”这里的“翠钿”可能是指门上的装饰,也可能是女子身上的佩饰,不管如何,它都增加了一份柔美。

“开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。”这几句诗表达了女子的无限哀愁,她独自一人在南塘边采摘莲藕,莲花高过自己的头顶,这里的“郎”应是指心中的那个人。

“低头弄莲子,莲子青如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。”这里的“莲子”和“莲心”都是对爱情的比喻,女子在玩弄莲藕的时候,内心的思念之深也如同莲花的色泽一般纯净而又强烈。

“忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。”诗人通过望着天空中飞翔的大雁来表达对远方人的思念之情,虽然那个人没有到来,但她的目光依然停留在他可能出现的地方。

“楼高望不见,尽日栏干头。栏干十二曲,垂手明如玉。”这几句诗描写了女子登上高楼眺望的情景,她的目光穿过栏杆,却始终无法看到心中所想之人,反映出一种无奈和渴望。

“卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。”这里的景物描写又一次营造了一种开阔而深远的情感氛围,女子的心情如同波涛汹涌的大海,反映出她内心的忧愁和无尽的思念。

“南风知我意,吹梦到西洲。”最后一句则是对南风的寄托,她希望通过南风将自己的思念传达给远方的人。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写、生动的景物刻画以及深情的想象,将女子对爱人深沉的思念之情表达得淋漓尽致。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

放生池

鹅鸭同群世所知,蜀人竞送放生池。

比来养狗图鸡在,不那阇梨是野狸。

(0)

观梦龟草书

欲尽金钟数斗馀,从容攘臂立踟蹰。

先教侍者浓磨墨,不揖傍人欻便书。

画状倒松横洞壑,点粗飞石落空虚。

兴来乱抹亦成字,祇恐张颠颠不如。

(0)

读惠山若冰师集因题故院·其四

阴阴垂露迹,苔壁几年书。

种树青松老,传衣白发居。

字工穷八体,诗律继三闾。

岂是多年学,真空任性馀。

(0)

七言记德诗三十首谨献司徒相公·其二十三筑城

一心能感众心齐,铁瓮高吞剑阁低。

多上散花楼上望,江山供尽好诗题。

(0)

七言记德诗三十首谨献司徒相公·其八磻溪

刻石书踪妙入神,一回窥览一回新。

况能早遂王师业,桃李终成万代春。

(0)

七言记德诗三十首谨献司徒相公·其七练兵

陇水声秋塞草閒,霍将军暂入长安。

太平天子怜才略,曾请陈兵尽日看。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51