赤墀同拜紫泥封，驷牡连徵侍九重。
惟有白须张司马，不言名利尚相从。
《送崔舍人起居》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 舍 人 起 居 唐 /武 元 衡 赤 墀 同 拜 紫 泥 封 ，驷 牡 连 征 侍 九 重 。惟 有 白 须 张 司 马 ，不 言 名 利 尚 相 从 。
- 注释
- 赤墀：红色台阶，古代宫殿中的一种装饰，象征尊贵。
紫泥封：古代官文书用紫色泥封，表示正式任命。
驷牡：四匹马拉的车，古代高级官员出行的代称。
九重：指皇宫深处，常用来形容皇帝居所的神秘和威严。
张司马：张姓的司马官职，具体身份未明，但从称呼推测应为有一定地位的官员。
名利：指追求的名誉和利益。
相从：相伴跟随，这里指不因名利而改变相互的陪伴。
- 翻译
- 在红色的台阶上一同接受紫色封印的任命，骏马连连召唤去侍奉帝王于深宫之中。
只有白发的张司马，不谈论名声利禄，仍然选择相伴同行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《送崔舍人起居》。从诗的语言和内容来看，这是一首送别之作，诗中表达了对朋友的深情厚谊以及对友情的珍视。
"赤墀同拜紫泥封，驷牡连徵侍九重。"
这一句描绘了一场盛大的朝会景象。"赤墀"指的是宫殿前的红色台阶，"紫泥封"则是用来封存重要文书的特殊印章。"驷牡"形容马匹强壮有力，"连徵侍九重"则形容朝廷官员们排列整齐地等待皇帝的召见。"九重"通常指代宫禁或朝廷，这里用来形容高层政要集会的地方。
"惟有白须张司马，不言名利尚相从。"
这一句则转向个人情感的表达。诗人提到"白须张司马"，意在强调这位官员的年纪与地位，同时他不谈论功名利禄，只是因为友情而继续跟随。这表现了诗人对朋友之间的情谊深信以及超越世俗功利考虑的珍贵友情。
整首诗通过描绘朝会盛况和个人情感的交织，展现了一种超脱功名利禄之上的高洁情操，同时也反映了唐代士大夫间那种重视人伦关系的情怀。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
重赠
出家无复家，视身等云浮。
东西随风行，忽然遍九州。
君居龙川城，筑室星一周。
屋瓦如翚飞，象设具冕旒。
弟子五六人，门徒散林丘。
本为百年计，自可一世留。
胡为不复顾，脱去如敝裘。
万里一藤杖，来从故人游。
故人病老翁，轻重恐未酬。
疑君了心法，万物皆浮沤。
去彼非有嫌，来此亦无求。
是心摩尼珠，不受箧笥收。
故人感君意，一言还信不。
远行不为此，浪走非良谋。
次韵子瞻颍州留别二首·其一
托身游宦乡，终老羡箕颍。
隐居亦何乐，亲爱形随影。
念兄适吴越，霜降水初冷。
翩然事舟楫，弃此室庐静。
平明知当发，中夜抱虚警。
永怀江上宅，归计失不猛。
人生徇所役，有若鱼堕井。
远行岂易还，剧饮终难醒。
不如早自乞，闲日庶犹永。
世事非所忧，多忧亦谁省。
送张师道杨寿祺二同年
故国多贤俊，登科并弟兄。
重来旧游处，两见近题名。
冉冉须堪把，骎骎岁可惊。
孤辕已南向，疋马复西征。
入峡猿应苦，还荆雁已鸣。
喜从元帅幕，官职渐峥嵘。