烂柯山下忍重到，双桧楼前日欲残。
华屋未移春照灼，故侯何在泪汍澜。
不唯济物工夫大，长忆容才尺度宽。
一恸旁人莫相笑，知音衰尽路行难。
《重过三衢哭孙员外》全文
- 拼音版原文全文
重 过 三 衢 哭 孙 员 外 唐 /罗 隐 烂 柯 山 下 忍 重 到 ，双 桧 楼 前 日 欲 残 。华 屋 未 移 春 照 灼 ，故 侯 何 在 泪 汍 澜 。不 唯 济 物 工 夫 大 ，长 忆 容 才 尺 度 宽 。一 恸 旁 人 莫 相 笑 ，知 音 衰 尽 路 行 难 。
- 翻译
- 再次来到烂柯山下，双桧楼前太阳将落。
昔日华丽的房屋依旧，阳光灿烂，但旧主人何处，只剩我泪流满面。
不仅是因为救济众生的功绩巨大，更怀念他宽容包容的胸怀。
悲痛之余，请旁人莫要嘲笑，知音难觅，前行之路愈发艰难。
- 注释
- 烂柯山：传说中的仙人山，比喻世事变迁。
双桧楼：可能指有两棵古桧树的楼阁，象征历史遗迹。
春照灼：春天的阳光明媚。
故侯：过去的主人或贵人。
汍澜：形容泪水涟漪，流泪不止。
济物：救济世人。
容才：容纳人才的胸怀。
一恸：极度悲痛。
相笑：嘲笑。
知音：理解自己的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤和怀念之情。诗人在烂柯山下重游旧地，时光荏苒，夕阳西下，而华屋春光照耀依然如故，但却触动了对过去美好事物的不舍。"故侯何在泪汍澜"一句表达了诗人对逝者深切的怀念和悲痛，泪如溪流，哀伤之情溢于言表。
"不唯济物工夫大，长忆容才尺度宽"两句中，"济物工夫大"可能指孙员外在世时对百姓的关爱与功绩，而"长忆容才尺度宽"则是诗人对于孙员外宽厚待人的性格和才华的深刻怀念。尺度宽，是形容其为人宽宏大量。
最后两句"一恸旁人莫相笑，知音衰尽路行难"表达了诗人在悲痛中不愿被旁人看到自己的脆弱，不希望别人对自己投以轻视的目光。"知音衍尽"意味着能够理解自己心境的人已经不复存在，使得诗人的哀伤更加深重，行路也因此倍感艰难。
整首诗通过对景物的描述和情感的抒发，展现了诗人深切的个人情感和时代背景下的哀愁。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
饶娥庙祀神歌·其三
自我天覆，云之油油。大田多稼兮，屯膏是忧。
雄虹朝隮兮，雌霓夕虬。触石兮通气，雷车兮电帜。
雨甚至兮，神哉沛农。有成功兮，怀鸡黍之招邀。
士未失职兮，冀鹏鲲之扶摇。
锡之丰岁兮，俾尔馀饶。报以修程兮，匪我宣骄。
扬桴兮拊鼓，饯飙游兮远渚。
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。
祝娥之来下兮，慰我士民于终古。
春怀·其一
伊耆司化权，与物何落落。
不见阳和敷，但闻风雨恶。
柔绿尚含滋，水红悭破萼。
动植久陵暴，至仁同橐籥。
可使令行冬，寒威肆馀虐。
便须转机栝，曜灵俾灼烁。
芬芳千万林，薰为红紫幄。
庶俾竞春徒，薄有登台乐。