毕方逐未去，里巷时狂走。
念君箪瓢外，颜室空无有。
误忧黎元谩，烜赫惊户牖。
我虽厌迁次，寒突黔已久。
平生昧奇字，安得君载酒。
《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之》全文
- 注释
- 毕方：古代神话中的鸟，象征吉祥或灾祸。
逐：追逐。
未去：未消失。
里巷：街巷。
君：你。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
颜室：颜回的居所，比喻清贫的生活。
空无有：空荡荡，什么也没有。
黎元：百姓。
谩：徒然，无谓。
烜赫：显赫，声名大噪。
迁次：迁移，变动。
黔：贵州的简称，这里泛指偏远之地。
已久：已经很久。
平生：一生。
昧：不懂，不认识。
奇字：奇特的文字。
载酒：带着酒来。
- 翻译
- 毕方鸟追赶着未消失的踪影，时常在街巷间乱飞。
想起你在简陋的生活中，颜回式的居室空无一物。
我误以为你在忧虑百姓，你的名声显赫让门窗都为之震动。
虽然我厌倦了频繁的迁移，但寒舍久已如此。
我一生不识奇特的文字，怎能请你带着酒前来共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人迁居罗溪后的生活情景和心境。"毕方逐未去，里巷时狂走"表达了一种迫不得已的搬迁与无奈的心情，"念君箪瓢外，颜室空无有"则是对朋友离别的怀念和寂寞感。"误忧黎元谩，烜赫惊户牖"显示了诗人对于突如其来的火灾感到不安与惶恐。
接着，"我虽厌迁次，寒突黔已久"反映出诗人对频繁搬家生活的不满和长期处于困境中的无奈。"平生昧奇字，安得君载酒"则是诗人表达了自己平生的抱负以及希望得到朋友帮助的愿望。
整首诗通过对迁居生活的描写，以及与友人的相互关怀和期盼，表现出了诗人复杂的情感和对现实不满但又保持着一份渴望和期待的心态。这也正是宋代文学中常见的现实关注和个人情感表达。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
避难东归依韵和黄秀才见寄
戚戚逢人问所之，东流相送向京畿。
自甘逐客纫兰佩，不料平民著战衣。
树带荒村春冷落，江澄霁色雾霏微。
时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。