暂别劳相送，佳期愿莫违。
朱颜不须老，留取待郎归。
《离歌辞五首·其四》全文
- 翻译
- 暂且告别你殷勤相送，美好的约定希望不要违背。
青春容貌无需衰老，只为等待你的归来。
- 注释
- 暂别：暂时的分别。
劳：辛苦。
相送：送行。
佳期：美好的约会或约定。
愿：希望。
莫：不要。
违：违背。
朱颜：红润的面容，指青春美丽的样子。
不须：不必。
老：衰老。
留取：保留下来。
待：等待。
郎：古代对男子的称呼，这里指丈夫。
归：归来。
- 鉴赏
这是一首表达对佳人的不舍和对美好时光的珍惜之情的诗句。从字里行间，可以感受到诗人对于即将到来的别离感到无比的不舍和依恋，同时又充满了对未来重聚的渴望与期待。
"暂别劳相送，佳期愿莫违。" 这两句话表达了诗人在临别之际，虽然知道这次分离是暂时的，但仍旧感到心中的不舍和烦恼。在这里，“劳相送”强调了别离的艰难与不忍，"佳期"指的是美好时光，诗人希望这些珍贵的时刻不会因为时间而逝去。
"朱颜不须老，留取待郎归。" 这两句则流露出对青春和爱情的眷恋之情。“朱颜”意指红润的脸庞，是青年人的象征，而“不须老”则是诗人对于时间流逝带来的变化的一种抵抗，希望美好的面容能够长存。"留取待郎归"中，“留取”意味着保留和等待，而“待郎归”则是对远去之人的思念与期待，表达了一种深情与忠贞。
整体来看，这两句诗通过对美好时光的珍视和对青春面庞的眷恋，传递出一种对即将到来的别离无法释怀的心情，同时也透露出对未来重逢的一份坚定信念。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会于吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵
良辰乐事两相关，喜我楼台便往还。
不用移舟过西屿，只消把酒对南山。
风于破帽如相约，菊为新篘欲笑颜。
留作千年佳话处，诗翁醉墨照楣间。