露下青玉凝，风动金支舞。
梧桐叶微脱，庭阶夜将曙。
节士悲零落，达人观岁序。
消长理必繇，物亦莫能忤。
鸡鸣一何急，日出光易午。
思治恐弗及，在暗恐弗寤。
坐起披书读，潇潇更闻雨。
《杂诗·其四》全文
- 注释
- 青玉：形容露珠晶莹剔透。
金支：泛指金黄色的树叶。
零落：凋零，落下。
达人：通达事理的人。
消长：事物的增减变化。
忤：违背，抗拒。
易午：指太阳直射正午。
思治：思考治理国家。
在暗：身处黑暗之中。
披书：打开书本阅读。
潇潇：形容雨声连绵。
- 翻译
- 露珠如青玉般凝结，秋风吹过，枝头金黄的叶子随风起舞。
梧桐树的叶子开始微微脱落，庭院台阶上夜晚即将过去，黎明即将到来。
有节操的人感叹时光流逝，通达之人知晓岁月更迭。
世间万物的兴衰都有其规律，无人能违抗自然法则。
鸡鸣声为何如此急促，太阳升起，阳光直射正午。
忧虑国家治理能否及时赶上，又怕在黑暗中不能醒悟。
起身读书，窗外雨声潇潇，更添思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的景象和诗人的情感体验。"露下青玉凝，风动金支舞"运用比喻，将露珠比作青玉，秋风吹动的声音仿佛是金枝在舞蹈，营造出一种宁静而微妙的秋夜氛围。"梧桐叶微脱，庭阶夜将曙"进一步描绘了季节转换，梧桐叶开始凋零，暗示着夜晚即将过去，黎明即将到来。
诗人感慨"节士悲零落，达人观岁序"，表达对时光流逝和人生无常的感慨，节士为时光荏苒而感伤，达人则明白自然规律，接受岁月更迭。"消长理必繇，物亦莫能忤"强调事物的消长有其必然规律，无人能违抗。
"鸡鸣一何急，日出光易午"以鸡鸣和太阳升高来象征时间的紧迫，诗人担忧如果不能及时把握时机，"思治恐弗及，在暗恐弗寤"，对于治理国家和社会的忧虑使他深感责任重大。最后，诗人通过"坐起披书读，潇潇更闻雨"的动作，表现出他在深夜中勤奋思考，倾听雨声，显示出他的责任感和求知欲。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然的细腻描绘，又有对人生的哲理思考，体现了黄节作为清末近现代诗人的独特见解和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢