入夏天不雨，溪流仅成派。
一夜涨梅霖，拍岸辄澎湃。
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
晓风吹乱云，日出阴气退。
所谓暴集者，萦纡已如带。
浩浩北海若，遐想见尊大。
溟漠函万象，吞吐容百怪。
小哉此溪流，其涸可立待。
是以古君子，德量戒褊隘。
《观溪涨》全文
- 翻译
- 夏日不下雨，溪水只剩涓滴。
一夜暴雨来临，拍打着岸边汹涌澎湃。
洪水冲破堤防，湍急的水流形成瀑布。
鸥鹭被惊飞，虾鱼欢快地跳跃。
声音嘈杂如雷鸣，气势惊人并不奇怪。
清晨风儿吹散乌云，阳光驱散了阴霾。
这就是所谓的骤雨，很快就会消散，像细带般蜿蜒。
遥想那浩渺的大海，其广大令人敬畏。
大海包容万物，能容纳各种奇异景象。
相比之下，这条小溪多么微不足道，干涸指日可待。
因此古代君子，品德宽广，不拘小节，警惕狭隘之心。
- 注释
- 夏：夏季。
雨：下雨。
派：细流。
涨梅霖：一夜大雨。
澎湃：汹涌。
堤防：河堤。
湍濑：湍急的溪流。
鸥鹭：水鸟。
虾鱼：水中生物。
殷雷：雷鸣般响亮。
晓风：清晨的风。
阴气：阴霾的天气。
暴集：骤雨。
萦纡：蜿蜒曲折。
北海若：比喻大海。
溟漠：广阔无垠。
涸：干涸。
古君子：古代有德行的人。
德量：品德和度量。
褊隘：狭隘。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后溪流暴涨的情景。诗人以生动的笔触刻画了溪水从涓涓细流变为汹涌澎湃的过程，鸥鹭受惊飞翔，虾鱼欢快跳跃，水声如雷，显示出大自然的力量。随着天明云散，阳光照耀，溪流的势头逐渐减弱，如同一条带子般蜿蜒。诗人由此联想到大海的广阔无垠，包容万象，对比溪流的渺小，感叹世间万物的相对性，并借此寓言，告诫人们要有古君子般的宽广德量，避免狭隘。整首诗语言流畅，富有画面感，富有哲理。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
悯雨叹
南方久不雨，旱气日益酷。
起视夜何其，星斗灿满目。
朝云蔼空濛，暮雨思霢霂。
雷师方鞭车，风伯忽舞纛。
百神各颠倒，谁为调玉烛。
两宫方蒙尘，百执被驱逐。
万里沙漠行，长征犯三伏。
悬知臣子心，北望眢两目。
愿兴肤寸云，朝隮暮渗漉。
天公倘悔祸，何止望一熟。
皇舆既言归，壤地亦旋复。
谁当挽天河，下洗忧愤辱。
次韵苏如圭乞猫
苏侯家四壁，每饭歌权舆。
庾郎鲑菜盘，三韭罗春蔬。
饥鼠窜旁舍，不复劳驱除。
何为走老黥，贯鱼乞狸奴。
颇知红锦囊，万卷家多书。
我时醉着帽，过子城南居。
手擎乌丝栏，棐几自卷舒。
寒具久不设，趸尾亦足娱。
犹恐遭咬齧，备豫须不虞。
狸奴当努力，鼠辈勤诛锄。
无为幸一饱，高卧依寒垆。
次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字·其一
养痾慕夷旷，避俗蒙讥诃。
用兹结神交，长年与婆娑。
脩篁不见天，万玉方森罗。
隐几张净琴，共鼓南风歌。
人生要行乐，取乐不必多。
傥无一笑适，奈此风月何。
长短歌
砻石磨砖作新垒，角楼亭亭四边起。
谁家一曲长短歌，长安贵人葬蒿里。
东方作矣事若何，口珠腰带黄金多。
墓门重闭子孙泣，树上纸钱空满柯。
君不见胡骑南来相州路，仓皇尚觅韩王墓。
解鞍下马拜墓前，更遣羌兵作调护。
凭谁试问尔何为，定恐当年识吾父。