红英落尽，未有相逢信。
可恨流年凋绿鬓，睡得春酲欲醒。
钿筝曾醉西楼，朱弦玉指梁州。
曲罢翠帘高卷，几回新月如钩。
《清平乐·其五》全文
- 翻译
- 花瓣已落尽，却无你的音讯。
岁月无情，使我青丝渐白，春梦醒来仍感遗憾。
曾在西楼醉于你的钿筝演奏，那琴声中融入了梁州的韵律。
一曲终了，你放下翠绿的帘幕，新月弯弯映入眼帘多次。
- 注释
- 红英：落尽的花朵，可能指春天的花朵。
相逢信：你的消息或会面的邀请。
流年：流逝的时光。
凋绿鬓：使头发变白。
春酲：春困，酒后的昏沉状态。
钿筝：装饰华丽的筝。
西楼：高楼，常用来指代宴饮之处。
朱弦：红色的琴弦，此处形容筝弦。
玉指：纤细洁白的手指。
梁州：古曲名，这里指筝曲。
翠帘：绿色的帘子。
新月如钩：新升起的弯月。
- 鉴赏
这首《清平乐·其五》是宋代词人晏几道的作品。词中以红英落尽象征春光消逝，表达了主人公对远方亲人的思念之情。"未有相逢信"一句透露出对音讯渺茫的无奈，流年易逝使得词人感叹自己青春不再，"绿鬓凋"形象地描绘了岁月催人老的景象。
接下来，词人回忆起往昔在西楼与心上人共度的美好时光，"钿筝曾醉"和"朱弦玉指"描绘出女子的才情与美丽，以及他们共同演奏的梁州曲。这画面温馨而动人。
最后，"曲罢翠帘高卷"写完音乐之后，帘幕轻轻放下，而"几回新月如钩"则以景结情，借新月如钩的形象，寓言着主人公期待与亲人重逢的心情，同时也增添了词境的凄清之美。整体来看，这首词情感深沉，意境优美，展现了晏几道婉约细腻的词风。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
水龙吟 飞卿系出将种，予官燕赵时相识。读
挫，迄于今十年，其穷极矣，既为哀之，且求其所以然，遂有斯作。
以越调水龙吟歌之，庶几伯奇履霜，自伤穷思返义，俾采诗者闻之，不无当笞凋零万木丛中，秋霜不陨苍筠节。
十年相见，燕南赵北，无根行客。
妻病儿殇，归来空在，蒯缑弹＊。
分躬耕垅□，□山鹊起，谁唤与，将军猎。
腰下铁丝有箭，柰荒寒、冷霾彪穴。
见哀漂母，犹胜低首，看人颜色。
百折弥坚，一穷终泰，不容终结。
望伯奇细写，履霜幽怨，洒西风血。
木兰花慢 谷雨日，王君德昂约牡丹之会，某
问东城春色，正＊雨，牡丹期。
想前日芳苞，近来绛＊，红烂灯枝。
刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。
罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。
春风百币绣罗围。
看到彩云飞。
甚着意追欢，留连光景，回首差池。
半春短长亭畔，漫一杯，藉草对斜晖。
归纵酴＊雪在，不堪姚魏离枝。
满江红 不肖目疾，中承都运赵侯天章侯天章
。
昨晚又以乐府见示，疾读数过，不觉有起予之叹。
复寻前盟，略酬二公风月溪堂，也曾是、东州行客。
长记得、相逢一笑，＊愁都雪。
又对青山谈世事，老怀未减元龙节。
恨霜蹄、蹴踏短辕间，论监铁。
官里事，何曾歇。
公等志，吾能说。
尽纵横鞭算，玉壶冰洁。
烂醉春风能几度，桃花未了杨花坼。
甚一城、相望半年过，长如别。
水调歌头 文卿提刑自陕西按察改授河东，其
乐府水调歌头，以答雅意一峰华不注，东望雨冥冥。
黄云画角，回首客舍又幽并。
喜按西来佳耗，闻道东山未老，双鬓为谁青。
经济有公论，且莫叹飘零。
杏花吟，山色句，尽称停。
平生风味不浅，聊尔写襟灵。
步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情。
合作碧箫曲，留待醉时听。