倒海翻湖袖手观，揆子才思坐天悭。
愁攻心折仍无赖，债压头低不办还。
坐想赓酬联白璧，祇令翘企仰高山。
拙疏却喜便衰病，赢得萧斋尽日闲。
《再次韵答程帅高机宜四首·其四》全文
- 注释
- 倒海翻湖：形容波涛汹涌，比喻才思奔涌。
揆：揣度，衡量。
才思：指人的创造力和文学才能。
天悭：天公不作美，形容才华被上天限制。
愁攻心折：忧虑使人心情沮丧。
债压头低：沉重的债务让人感到压力。
赓酬：酬答，互相唱和。
翘企：仰望，期待。
拙疏：笨拙粗疏。
衰病：疾病缠身，身体衰弱。
萧斋：书斋，清静的书房。
尽日闲：整天无所事事，悠闲自在。
- 翻译
- 袖手旁观大海翻腾湖泊，感叹你的才华被上天吝啬。
忧虑如潮水般冲击内心，无法摆脱又无可奈何，债务重压使人低头无法偿还。
只能在心中想象回应你的诗篇，如同白璧连环，只能仰望你的高山。
我笨拙的文笔却因你的疾病而欣喜，因为这样我能在书斋中整日悠闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题目为《再次韵答程帅高机宜四首（其四）》。诗人以倒海翻湖的壮丽景象开篇，形象地描绘了程帅的才情横溢，仿佛能翻江倒海，令人赞叹。然而，诗人感叹程帅的才华过于超群，以至于上天似乎都吝啬给予他更多的智慧和机遇。
接着，诗人描述了程帅内心的忧虑和压力，愁绪如同顽固的债主，使他心情低落，难以偿还。诗人想象自己只能仰望程帅的高山般才华，无法与之相提并论，表达了对程帅的敬佩和自己的谦逊。
最后，诗人欣慰于自己的拙劣和疾病，这使得他得以在书斋中过着悠闲的日子，不必承受那种才情竞争的压力。整首诗通过对比和自我解嘲，展现了诗人对程帅才华的钦佩以及对自己境遇的自省。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
倦寻芳.感旧
追思往日，月皎灯寒，梅魂清冻。
客散金堂，花漏一声频送。
绛雪沾衣香梦熟，绿云堆枕春愁重。
回身处，似珠鲜玉脆，盈盈入捧。
更消受、吴绫弄墨，越簟迎凉。时时相共。
自去江干，信断鱼笺谁贡。
闻洗铅芳新学道，禹馀琳札都成诵。
待重寻，早招取，上清鸾凤。