翠驿红亭近玉京，梦魂犹是在青城。
比来出看江山景，却被江山看出行。
《题天回驿》全文
- 注释
- 翠驿：翠绿的驿站。
红亭：红色的亭子。
玉京：指代都城或仙界，这里可能指一个理想中的美好地方。
梦魂：梦中的灵魂，比喻思乡之情或对某地的怀念。
比来：近来，最近。
出看：外出观看。
江山景：山水风景。
看出行：仿佛山水也在观察人的行动，带有一定的拟人化意味。
- 翻译
- 翠绿的驿站和红色的亭子靠近玉京城，我的梦魂仿佛还在青城山中徘徊。
最近外出观赏山水景色，却发现是山水在悄悄观察我的行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"翠驿红亭近玉京，梦魂犹是在青城"，诗人以翠绿的驿站和红色的亭子作为背景，将心灵寄托于远方的神话之地——青城，这里的“梦魂”表达了诗人对于那片仙境般的地方无限向往。"比来出看江山景，却被江山看出行"则透露出诗人与自然交流的心境，似乎是自然在观察着诗人的行迹，而非诗人在观赏自然。这不仅展现了诗人对大自然的敬畏之心，也反映了一种顺应自然、无为而治的哲学思想。整体上，这首诗通过对比和倒装，营造出一种超脱物外、与宇宙合一的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王君晋彦梅窗二首·其一
鳌台天寒冬欲暮，瑞叶纷纷似飞絮。
王家轩子临清池，忽报梅花开满树。
老梢屈铁苔藓重，暗香时复生帘栊。
横斜疏影黄昏后，灿烂繁葩积雪中。
素闻君家兄弟好，况复怡怡嗜文藻。
对花酌酒赋新诗，只恐南枝春色老。