汴泗绕吾城，城坚如削铁。
中有李临淮，号令肝胆裂。
古来彭城守，未省怕恶客。
恶客云是谁，祥符相公孙。
是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。
连车载酒来，不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒，我有万株菊。
任子满头插，团团见花不见目。
醉中插花归，花重压折轴。
问客何所须，客言我爱山。
青山自绕郭，不要买山钱。
此外有黄楼，楼下一河水。
美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。
《答王巩》全文
- 拼音版原文全文
答 王 巩 宋 /苏 轼 汴 泗 遶 吾 城 ，城 坚 如 削 铁 。中 有 李 临 淮 ，号 令 肝 胆 裂 。古 来 彭 城 守 ，未 省 怕 恶 客 。恶 客 云 是 谁 ？祥 符 相 公 孙 。是 家 豪 逸 生 有 种 ，千 金 一 掷 颇 黎 盆 。连 车 载 酒 来 ，不 饮 外 酒 嫌 其 村 。子 有 千 瓶 酒 ，我 有 万 株 菊 。任 子 满 头 插 ，团 团 见 花 不 见 目 。醉 中 插 花 归 ，花 重 压 折 轴 。问 客 何 所 须 ？客 言 ：我 爱 山 ，青 山 自 绕 郭 ，不 要 买 山 铁 。此 外 有 黄 楼 ，楼 下 一 河 水 ，美 哉 洋 洋 乎 ，可 以 疗 饥 并 洗 耳 。彭 城 之 游 乐 复 乐 ，客 恶 何 如 主 人 恶 。
- 注释
- 汴泗：两条河流名。
削铁：形容城墙坚固。
李临淮：人物名，将领。
恶客：指敌人或不受欢迎的人。
祥符相公：可能指某位有权势的人物。
豪逸：豪放不羁。
颇黎盆：形容珍贵的酒杯。
嫌其村：嫌弃粗俗。
团团：形容众多。
醉中：喝醉时。
轴：这里指车辆的轴。
- 翻译
- 汴水和泗水环绕着我们的城池，城墙坚固得像削铁一般。
城中有位名叫李临淮的将领，他的号令令人肝胆俱裂。
自古以来，彭城的守将，从未畏惧过凶恶的敌人。
那恶客究竟是谁？他是祥符相公的子孙。
这家的主人豪放不羁，有一种挥金如土的气质，千金一掷于珍珠般的酒杯。
他载满车载酒而来，只喝自家酿的，嫌弃外面的酒粗俗。
你有千瓶酒，我有万株菊花。
尽管你可以把菊花插满头，但只会看到花，看不见眼睛。
喝醉后插花归去，花儿太重压弯了车轴。
客人问我需要什么，他说他喜爱山峦。
青山环绕城郭，他并不想为此购买。
此外还有座黄楼，楼下流淌着一条河。
多么美妙啊，它能疗饥又能洗涤心灵。
在彭城游玩是多么快乐，相比之下，客人的不满又算得了什么呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个守城将领李临淮的坚定与威严，以及对待来客的豪爽态度。"汴泗绕吾城，城坚如削铁"表现出城池的坚固和军事的紧张气氛。接下来的"中有李临淮，号令肝胆裂"则形象地展示了将领的英勇与威严。
诗中的"古来彭城守，未省怕恶客"表明在历史上，这座城市从不畏惧任何敌人。而"恶客云是谁，祥符相公孙"指出了这次来的客人，是一个名叫相公孙的豪迈之士。
接着诗中写道"是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。连车载酒来，不饮外酒嫌其村。子有千瓶酒，我有万株菊。任子满头插，团団见花不见目。醉中插花归，花重压折轴"，展现了主人和客人之间的豪迈与欢乐，以及对美好事物的珍视。
最后，诗中写到"问客何所须，客言我爱山。青山自绕郭，不要买山钱。此外有黄楼，楼下一河水。美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶"表达了对自然美景的喜爱，以及主人与来客之间相互欣赏的情感。
总体而言，这首诗通过生动的画面和情感的交流，展示了一种超越敌意的友好与共鸣，同时也反映出古代士大夫阶层对于自然美景的珍爱，以及他们在文墨和生活中追求的一种高洁情操。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
二十八宿歌赠别无咎
虎剥文章犀解角，食未下亢奇祸作。
药材根氐罹斸掘，蜜虫夺房抱饥渴。
有心无心材慧死，人言不如龟曳尾。
卫平哆口无南箕，斗柄指日江使噫。
狐腋牛衣同一燠，高丘无女甘独宿。
虚名挽人受实祸，累棋既危安处我。
室中凝尘散发坐，四壁矗矗见天下。
奎蹄曲隈取脂泽，娄猪艾豭彼何择。
倾肠倒胃得相知，贯日食昴终不疑。
古来毕命黄金台，佩君一言等觜觿。
月没参横惜相违，秋风金井梧桐落。
故人过半在鬼录，柳枝赠君当马策。
岁晏星回观盛德，张弓射雉武且力。
白鸥之翼没江波，抽弦去轸君谓何。
题杨道人默轩
炙手权门烈火炎，冷溪寒谷反幽潜。
轻尘不动琴横膝，万籁无声月入帘。
秋后丝钱谁数得，春馀苍竹自知添。
客星异日乘槎去，会访成都人姓严。
二色芙蓉花
拒霜一树碧丛丛，两色花开迥不同。
疑是酒边西子在，半醒半醉立西风。