官事何曾晓，閒名苦要签。
大书公吏恐，直语众人嫌。
俸少贫如故，医慵病却添。
秋风墙下菊，相对忆陶潜。
《秋日偶书》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 偶 书 宋 /赵 师 秀 官 事 何 曾 晓 ，闲 名 苦 要 签 。大 书 公 吏 恐 ，直 语 众 人 嫌 。俸 少 贫 如 故 ，医 慵 病 却 添 。秋 风 墙 下 菊 ，相 对 忆 陶 潜 。
- 注释
- 官事：公务。
何曾：从未。
晓：理解。
閒名：空闲时的名字。
苦要签：总想得到认可。
大书：大字写在公文上。
公吏：官吏。
恐：怕。
直语：直言不讳。
众人嫌：惹众人嫌弃。
俸少：薪水微薄。
贫如故：依旧贫穷。
医慵：身体懒于治疗。
病却添：疾病反而加重。
秋风：秋风吹过。
墙下菊：院墙下的菊花。
陶潜：古代隐士陶渊明。
- 翻译
- 公务我从未真正理解，空闲时的名字总想得到认可。
大字写在公文上怕被官吏责怪，直言不讳又会惹众人嫌弃。
薪水微薄依旧贫穷如旧，身体懒于治疗疾病反而加重。
秋风吹过院墙下的菊花，它们与我对望，让我想起陶潜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《秋日偶书》，通过对日常官事的描绘和个人心境的抒发，展现出作者对繁琐公务的厌倦和对闲适生活的向往。首句“官事何曾晓”表达了诗人对冗长而难以理解的公事的困惑，接着“閒名苦要签”则揭示了他对于那些看似重要实则无意义的文书工作的无奈。诗人担心直言不讳会招致他人反感，“直语众人嫌”，反映出官场的压抑和人情世故。
在物质生活的困顿中，诗人自嘲“俸少贫如故”，暗示了官微禄薄的生活状态。然而，他的身体状况也每况愈下，因为“医慵病却添”，表达了对健康状况的忧虑。最后，他以秋风中的菊花为寄托，与陶渊明的隐逸生活相映照，表达了对田园生活的向往和对自由自在生活的深深怀念。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活细节展现了诗人对官场生活的厌倦和对理想生活的追求，具有一定的生活哲理。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
樵父词
太古不可挽，空山潜幽人。
世务无絷缚，樵苏不为辛。
游日旷烟霭，骋怀极嶙峋。
咄惜耸壑材，聊斧臃肿薪。
空翠冷入骨，残霞每在身。
溪谷适跫然，鹿豕夙所亲。
朗唱振林木，长啸超风尘。
寓兴云与石，逃名秋复春。
巢由慕狂踪，尧舜非所钦。
岂云负叔敖，含笑弃买臣。
此中有真趣，物外曾忧贫。
丹崖一千丈，不愿图麒麟。
夕阳二三束，重负嗤丘民。
颓然卧明月，身外安足论。