两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。
- 翻译
- 两种制度下的官员众多如宾客,自己感叹年老仍怀荣耀如同老莱子。
- 注释
- 两制:指南北面官制(辽朝的一种政治制度),一种双轨制,南面官负责汉人事务,北面官负责契丹等游牧民族事务。
职官:官员。
三十客:形容官员众多。
自怜:自我感慨。
荣耀:显赫的声望或地位。
老莱衣:典故,老莱子七十岁还穿彩色斑斓的衣服,以博取父母欢心,此处象征老年仍保持活力。
- 鉴赏
这句诗出自宋代诗人王溥之手,是一首表达晚年感慨的诗句。"两制职官三十客"中的“两制”指的是唐宋时期中央政府设置的文武百官,意谓经过严格筛选与任命的官员;"三十客"则是说在这层级结构中已有三十年的资历。"自怜荣耀老莱衣"表达了诗人对自己过去荣华岁月的回忆和现在身着简陋衣衫、感叹光阴荏苒的复杂情绪。在这里,“老莱衣”象征着年迈与贫寒,反映出诗人晚年的孤独与无奈,同时也透露出对过往荣耀生活的不舍与自怜。整句诗语言简练而意蕴深长,是一幅生动的晚年自画像。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘舜谟赵允书高德公三子晚过因谈诗法漫赋长歌兼述别意
峨冠野服非凡质,对榻论诗坐终日。
力搜东海宝珠来,法转西天龙象出。
楚猿乱聒夜冥冥,谁听湘妃鼓瑶瑟。
欲为古调高可跻,赋声好振太行西。
莫画少陵神自合,更深梦落浣花溪。
江通鱼腹山无隔,月照峨眉路不迷。
醒来归思候晨鸡,春草未生羸马嘶。
黄金筑台战国术,何必郭生志与齐。
凤城花时兴逾远,北岳有灵迎杖藜。
攀萝蹑屐殊萧散,笔扫层崖秃千管。
气横大漠雕不飞,响彻空林虎应断。
荷衣独立最高峰,老骨欲仙无寒煖。
洗兵焉得挽天河,阴山单于近纳款。
尚思朋辈共离樽,燕赵茫茫目力短。
壮怀奋激歘乘风,若木扶桑指顾中。
他年相见重把手,宁羡征南矍铄翁。
《刘舜谟赵允书高德公三子晚过因谈诗法漫赋长歌兼述别意》【明·谢榛】峨冠野服非凡质,对榻论诗坐终日。力搜东海宝珠来,法转西天龙象出。楚猿乱聒夜冥冥,谁听湘妃鼓瑶瑟。欲为古调高可跻,赋声好振太行西。莫画少陵神自合,更深梦落浣花溪。江通鱼腹山无隔,月照峨眉路不迷。醒来归思候晨鸡,春草未生羸马嘶。黄金筑台战国术,何必郭生志与齐。凤城花时兴逾远,北岳有灵迎杖藜。攀萝蹑屐殊萧散,笔扫层崖秃千管。气横大漠雕不飞,响彻空林虎应断。荷衣独立最高峰,老骨欲仙无寒煖。洗兵焉得挽天河,阴山单于近纳款。尚思朋辈共离樽,燕赵茫茫目力短。壮怀奋激歘乘风,若木扶桑指顾中。他年相见重把手,宁羡征南矍铄翁。
https://shici.929r.com/shici/QMzVF.html
