从来道院江西好，只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚，院中终日读书声。
《题何氏山阴道院·其一》全文
- 翻译
- 一直以来，江西的道院都很好
只因有涪翁，这里才有了名声
- 注释
- 从来：自古以来。
道院：道教的修行场所。
江西：中国省份名。
好：优秀，好。
只为：仅仅因为。
涪翁：指黄庭坚，字涪翁，宋代著名文学家。
遂：于是，因此。
得名：获得名声。
见说：听说。
何家：何姓人家。
更清甚：更加清净。
院中：院子里。
终日：整天。
读书声：读书的声音。
- 鉴赏
此诗描绘了一处位于江西的道院，通过对比和细节展现了道院的清净与主人何家的文雅。首句“从来道院江西好，只为涪翁遂得名”即点出了道院在江西一带颇有名气，其美誉主要源自涪翁（可能指的是某位居住于此的知名人士）。紧接着，“见说何家更清甚，院中终日读书声”则进一步强化了何氏之清雅，与常人家的喧嚣不同，是一处可以静心读书之地。诗中的“涪翁”、“何家”等字眼都增加了一份古色古香的韵味。
王义山通过这短短几句话，勾勒出一幅宁静致远、文人雅集的画面，让人仿佛能听到那院中读书声，感受到一种超脱尘世的清净与安宁。诗中没有华丽的辞藻，却在平淡中透露出深厚的文化底蕴和对理想生活空间的向往，是宋末元初时期文人特有的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨
春雨不知止，新晴旋复阴。
霏溦散秋毫，虚檐水鸣琴。
琤瑽响疏窗，庭除有馀音。
跬步莫可纵，苍苔看侵淫。
县斋知几秋，中堂漏相寻。
涓涓溅人衣，黯黯乏胜襟。
发策漫如渍，明眸暗沈吟。
翛然薄云开，风声到园林。
坐觉筠筀芽，罗鞭粲修森。
巾车过坊市，沟渠涨江浔。
言归转通渠，举头见西岑。
峰青雾衔白，何堪送迎心。