挂了衣冠却问农，几回攲枕听晨钟。
壮怀不与浮云渺，宿疹犹资大药功。
想像濠梁宁有趣，追寻风驭岂无踪。
道人要识春台乐，须向壶公问所从。
《题中元观次黎才翁韵》全文
- 拼音版原文全文
题 中 元 观 次 黎 才 翁 韵 宋 /胡 寅 挂 了 衣 冠 却 问 农 ，几 回 欹 枕 听 晨 钟 。壮 怀 了 与 浮 云 渺 ，宿 疹 犹 资 大 药 功 。想 像 濠 梁 宁 有 趣 ，追 寻 风 驭 岂 无 踪 。道 人 要 识 春 台 乐 ，须 身 壶 公 问 所 从 。
- 注释
- 衣冠：官服。
农：农事。
攲枕：侧耳倾听。
晨钟：清晨的钟声。
壮怀：豪情壮志。
浮云：比喻无定、虚幻的事物。
宿疹：长久以来的病痛。
大药功：良药的功效。
濠梁：濠水桥，典故出自《庄子》。
风驭：驾驭清风，指仙人或超脱世俗的行为。
踪：踪迹。
春台乐：春天的美景和快乐。
壶公：壶公，道教传说中的仙人。
所从：来源，出处。
- 翻译
- 脱下官服去询问农事，多次侧耳倾听清晨的钟声。
豪情壮志不会随浮云飘渺，长久以来的病痛还依赖着良药的功效。
想象庄周在濠水桥上谈笑的乐趣，追寻仙人驾驭清风的踪迹难道没有可能。
修道之人想要理解春天美景中的快乐，必须向壶公请教它的来源。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品，题为《题中元观次黎才翁韵》。诗中表达了作者在挂冠归隐后的生活态度和心境。首句“挂了衣冠却问农”描绘了诗人放下官场身份，转向田园生活的场景，流露出对简单生活的向往。次句“几回攲枕听晨钟”则体现了诗人享受宁静时光，聆听自然之声的闲适。
“壮怀不与浮云渺”表达了诗人胸怀壮志，不受世俗浮云影响的决心，显示出其坚韧的人格特质。“宿疹犹资大药功”暗指诗人通过生活中的困难和挫折，如同疾病得到良药治疗，进一步磨砺了意志。
“想像濠梁宁有趣，追寻风驭岂无踪”借庄子濠梁之辩和乘风而行的典故，表达诗人对超然物外、逍遥自在境界的追求，同时也暗示着哲理思考的乐趣和痕迹。
最后两句“道人要识春台乐，须向壶公问所从”，以道家典故收尾，道人即诗人自比，春台乐象征美好的田园生活，壶公则是道教传说中的仙人，诗人借此告诉读者，想要真正体验到这种乐趣，需要向内心或自然之道探寻。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言含蓄，展现了诗人归隐后的淡泊心境和对人生哲理的深思。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
次韵何叔信
苔藓斑斑过雨廊，菱荷猎猎晚秋乡。
庐山大似要元亮，江夏安能隐戴良。
酒遇诸豪君可敌，诗逢二妙我无长。
昔何勇锐今何怯，畅叙深孤咏与觞。
在伯用巴字韵垂示次韵以报
我诗音节变巫巴，君向风流守故家。
剥啄未嫌惊梦蝶，吟哦惟恐到昏鸦。
沅湘自昔皆因适，蛮左于今况杂华。
岂不怀归归未遂，水痕还落岸头沙。
- 诗词赏析