彭家柳边堂，江色润书画。
乃公根柢学，衣传自心会。
唾手勋业馀，探妙文字外。
区区青紫计，韦子岂君配。
神物护挥毫，而不告成坏。
赫炎卷地过，椽瓦了无在。
赖是堂间书，万轴腹中载。
乃公洞天理，否倾则为泰。
向来荐才名，开口取猜怪。
从今柳先生，颇为参元快。
《彭尉焚巢二首·其一》全文
- 注释
- 彭家：姓氏。
柳边：柳树旁边。
堂：厅堂。
江色：江水的颜色。
润：浸润。
书画：书画艺术。
乃公：祖父。
根柢：根基。
自心会：源自内心的理解。
唾手：轻易。
勋业：功业。
探妙：探索奥秘。
区区：微小。
青紫：古代官职的代称。
韦子：指韦先生。
神物：神秘的力量或物品。
挥毫：写字作画。
成坏：成败。
赫炎：炽热的火焰。
卷地过：席卷而过。
椽瓦：屋檐和瓦片。
赖是：幸亏。
万轴：形容书籍多。
腹中载：满腹经纶。
乃公洞天：祖父的智慧深邃。
理：道理。
向来：过去。
荐才名：推荐人才。
猜怪：误解。
柳先生：指柳姓的人。
颇为：很。
参元快：畅快无比。
- 翻译
- 彭家柳树边的厅堂，江水浸润着书画的韵味。
祖父根基深厚，学问传自内心。
轻易成就事业之余，又在文字的奥秘中探寻。
微不足道的官位追求，怎能匹配韦先生的才华。
神妙的笔墨，不言成败，自有神灵守护。
炽热的烈焰席卷而过，屋舍瞬间化为乌有。
幸亏厅堂中的书籍，满腹经纶得以留存。
祖父的道理深邃如洞天，逆境中也能转为顺境。
过去推荐人才时，常遭误解。
从此，柳先生的名声，让人畅快淋漓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于彭家柳边的厅堂，江水的色泽仿佛为室内的书画增添了一份润泽。诗中提及的乃公，是一位根基深厚且深谙书法艺术的人，他的衣钵不仅传授技艺，更传递了内心的领悟。他轻易便成就了丰功伟业，同时在书法上也追求极高境界，超越了世俗的功名。诗人认为，区区官位与乃公的艺术才华相比，简直是不相配的。书法作品如神物般被珍视，即使遭遇火灾，只要堂间的书画尚存，便是宝贵的财富。
然而，厅堂曾遭大火，连椽瓦都化为乌有，唯有书画得以幸免于难，满载在诗人心中。诗人赞美乃公的智慧和坚韧，如同洞悉天地之理，即使逆境也能转危为安。过去推荐人才时，可能会引起误解，但诗人现在希望柳先生能因才华而得到公正评价，为自己赢得清誉。
总的来说，这首诗通过叙述厅堂的变迁，表达了对艺术价值的坚守以及对人才的赞赏，同时也寓含了对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢