一榻卧空舍，四山风雨声。
病多书倚阁，寒极酒施行。
孤愤歌弥放，端忧涕易横。
群胡满河洛，志士若为情。
《卯饮醉卧枕上有赋二首·其二》全文
- 翻译
- 我独自躺在空荡的屋子里，四周只有风雨的声音。
病痛缠身时，我靠在书阁旁，借酒驱寒。
心中的孤独和愤怒歌声更加激昂，忧虑的情绪使我泪水容易滑落。
满眼都是胡人占据河洛地区，有志之士该如何表达自己的情感呢？
- 注释
- 一榻：一张床铺。
卧：躺。
空舍：空房子。
四山：周围的山。
风雨声：风雨的声音。
病多：病痛频繁。
书倚阁：靠着书阁。
寒极：非常寒冷。
酒施行：借酒取暖。
孤愤：孤独和愤怒。
歌弥放：歌声更加激昂。
端忧：深深的忧虑。
涕易横：泪水容易滑落。
群胡：众多胡人。
河洛：黄河和洛水流域，代指中原地区。
志士：有志之士。
若为情：该如何表达情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卯饮醉卧枕上有赋二首(其二)》。诗中描绘了诗人独居空舍，唯有风雨声陪伴的场景。他因病而倚楼读书，借酒御寒，内心充满孤独和愤慨。诗人悲叹群胡充斥河洛地区，而志士们却无能为力，表达了深深的忧虑和无奈之情。整体上，这首诗情感深沉，展现了诗人身处困境但仍坚守志向的坚韧精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
七十翁吟五言古体十首·其六
后山与简斋，仅年四十九。
诗少句句佳，天地同不朽。
予幼初学诗，一日赋一首。
颓龄忽七十，诗果传后否。
侥倖擢儒科，邂逅至郡守。
几死坐此耳，诗于我何负。
寿长诗故多，才短诗故丑。
苟活许作诗，馀生付诗酒。
夜饮唐子云宅别后简师善
幽居寻未得，下马揖比邻。
指我道傍叟，即君堂上亲。
仪刑全古雅，谈笑极清真。
匕箸山殽美，樽罍腊酿醇。
扁门称道院，辟馆养诗人。
得句挥毫疾，论文剪烛频。
乾坤百战定，父子一家春。
地僻过从少，谁欤此问津。
赠胡直内并寄夏自然
直内苦吟今贾孟，自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙，前辈科名许独高。
诗句孰能传海内，官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者，为道深衣胜紫袍。
题李提举心远轩
心远渊明拟问之，悠然身世见山时。
强名真意元无物，缘底忘言更有诗。
宇宙襟怀千斛酒，王侯勋业一枰棋。
古来大隐在朝市，可待休官办菊篱。