幽居寻未得，下马揖比邻。
指我道傍叟，即君堂上亲。
仪刑全古雅，谈笑极清真。
匕箸山殽美，樽罍腊酿醇。
扁门称道院，辟馆养诗人。
得句挥毫疾，论文剪烛频。
乾坤百战定，父子一家春。
地僻过从少，谁欤此问津。
《夜饮唐子云宅别后简师善》全文
- 翻译
- 我寻找一个幽静的居所却未能找到，下车向邻居行礼问候。
他指着路边的老者告诉我，那就是你家里的长辈。
他的举止风度完全符合古代的优雅，言谈间充满了清纯和真实。
菜肴丰盛如山，酒坛中的腊酿醇厚可口。
这朴素的门庭如同道院，专门用来招待诗人。
他写诗挥毫如飞，讨论文章时常常彻夜点烛交谈。
经历了世间百战，如今家庭和睦，充满春天般的温暖。
由于地方偏僻，来访的人不多，又有谁能到这里来拜访呢？
- 注释
- 幽居：隐居之处。
揖：行礼。
道傍叟：路边老人。
堂上亲：家中长辈。
仪刑：举止。
全古雅：完全符合古代优雅。
匕箸：筷子。
山殽：山珍海味。
辟馆：开设馆舍。
诗人：文人。
挥毫疾：挥笔迅速。
论文：讨论文章。
父子一家春：家庭和睦如春。
地僻：地方偏僻。
问津：来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人在寻找隐居之地未果后，与邻里打招呼，下马揖拜。邻里指点了旁边的老者，告诉诗人可以去那位老者的堂上亲近交流。这里展现了一种乡村生活中的和谐与友好。
“仪刑全古雅”一句，通过对古代礼仪的赞美，表达了诗人对于传统文化的尊重和向往。而“谈笑极清真”则是对那种交流氛围的描写，既清新又真诚。
接下来的“匕箸山殽美，樽罍腊酿醇”具体描绘了诗人在隐逸生活中享受自然之美和品味酒的乐趣。匕箸指的是古代的酒具，而山殽、樽罍则是盛酒的容器，腊酿醇形容的是酒的香醇。
“扁门称道院”中的扁门即是古时对门的一种称呼，称道院则是在描述诗人在庭院中自由自在地吟咏诗文。辟馆养诗人，则表明了诗人的生活状态，是在一个安静的空间里专注于文学创作。
“得句挥毫疾，论文剪烛频”一句，通过对书写速度和频率的描绘，展示了诗人对于文学创作的勤奋与热情。
最后，“乾坤百战定，父子一家春”一句，通过战争结束、家庭团聚的景象，表达了一种对和平美好生活的向往。而“地僻过从少，谁欤此问津”则是诗人在提及自己所处的地理位置偏僻，以及对于来访者稀少的感慨。
整首诗通过对自然环境、日常生活、文学创作和人际交往的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往以及其内心世界的宁静与丰富。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析