勋齿并隆,四海官绅同仰慕;
形骸顿逝,中西士庶共伤情。
勋齿并隆,四海官绅同仰慕;
形骸顿逝,中西士庶共伤情。
此联以哀悼之情,颂扬了马玉昆先生的卓越功绩与深远影响。上联“勋齿并隆,四海官绅同仰慕”描绘了马玉昆先生在政界与社会中的崇高地位与广泛敬仰。勋,指功勋;齿,指年龄或辈分,这里泛指地位与成就。隆,高大、盛大之意。四海,指天下,形容范围之广。官绅,指官员与士绅,代表了社会的高层与精英。此句通过“并隆”二字,强调了马玉昆先生在不同领域内所取得的成就与声望,以及其影响力跨越地域界限,得到了广泛的认可与尊敬。
下联“形骸顿逝,中西士庶共伤情”则表达了对马玉昆先生逝世的深切哀悼。形骸,指人的身体,这里特指已故之人。顿逝,意为突然离去,突显出失去这位重要人物的突然与不可逆转。中西士庶,涵盖了从朝廷到民间的所有人士,无论国籍、阶层,都对马玉昆先生的离世感到悲痛。此句通过“共伤情”三字,展现了马玉昆先生逝世后,无论是中国人还是外国人,无论是贵族还是平民,都共同感受到了深深的哀痛与惋惜。
整体而言,这副挽联不仅赞扬了马玉昆先生的卓越贡献与崇高地位,也深刻表达了人们对他的深切怀念与哀悼之情,体现了中国传统文化中对于逝者尊重与缅怀的精神。