苛留不觉夏徂秋，甚笑周颙却效尤。
往圣明言衰戒得，先贤亦谓耄宜休。
空疏谒帝无高论，老退明农已熟筹。
惭愧二君更迂阔，远看逐客欲何求。
《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵·其一》全文
- 翻译
- 夏日匆匆过去未觉，周颙的行为让人发笑
古代圣贤的教诲渐弱，前辈也认为老年应休息
我空有学识却无高见，退居田园已有详尽计划
我对两位君子深感惭愧，他们的想法过于超脱，遥望远方，我追求的是什么呢
- 注释
- 苛留：形容时间过得快。
夏徂秋：夏天过去进入秋天。
甚笑：深深地嘲笑。
周颙：历史人物，此处指行为为人所笑。
效尤：模仿错误。
往圣：过去的圣人。
明言：明确的教诲。
衰戒：教诲逐渐减弱。
耄：老年。
宜休：应当休息。
空疏：知识空洞。
谒帝：拜见帝王。
高论：高明的见解。
老退：年老退休。
明农：精通农业。
惭愧：感到羞愧。
迂阔：过于超脱或不合时宜。
逐客：被放逐的人。
何求：追求什么。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作，通过对古人态度的赞美和自我反省的情感表达，展现了诗人对待名利、退隐生活的看法。全诗语言简洁，意境深远，透露出诗人内心的平静与超脱。
首句“苛留不觉夏徂秋”描绘出时间流逝而自己浑然不知的景象，表明诗人对于岁月变化已经淡然处之。紧接着，“甚笑周颙却效尤”则是对古代名士周公、孔子等人的赞赏，他们能够在功成名就后知进退，这种明智令人钦佩。
“往圣明言衰戒得，先贤亦谓耄宜休”进一步强化了这种观念，指出古圣先贤都有明智的言论，告诫人们在年老力衰时应当知足而退。这不仅是对古人智慧的尊崇，也反映出了诗人对于自身处境的深刻理解。
“空疏谒帝无高论，老退明农已熟筹”则表达了诗人自己的心声。在年迈之际，他不再追求高远的政治理想，而是选择了退隐田园，过上平淡而充实的生活。这里的“老退明农”指的是自己已经对农业有了深刻的理解和准备。
最后，“惭愧二君更迂阔，远看逐客欲何求”表达了诗人对于朋友间久别重逢的复杂情感。尽管内心有所不舍，但面对现实中的诸多不如意，只能保持一种观望的态度，等待时机。
整首诗通过对古人的仰望和自我生命状态的反思，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
过新野遇吴门戚不磷山人言依马太史卜居此地忆余作令定交越廿载矣穷途旅食相对泫然留赠三章永怀旧好·其二
虎邱山寺太湖船，灯下壶觞月下弦。
洲有百花春似锦，官轻五斗令如仙。
风流尚忆酣歌日，事往惊非少壮年。
试探奚囊搜旧草，买山犹剩几文钱。