前日为新婚，喜今复悲昔。
阃中事有托，月下影免只。
惯呼犹口误，似往颇心积。
幸皆柔淑姿，禀赋诚所获。
《新婚》全文
- 拼音版原文全文
新 婚 宋 /梅 尧 臣 前 日 为 新 婚 ，喜 今 复 悲 昔 。阃 中 事 有 托 ，月 下 影 免 只 。惯 呼 犹 口 误 ，似 往 颇 心 积 。幸 皆 柔 淑 姿 ，禀 赋 诚 所 获 。
- 注释
- 前日：从前的日子。
新婚：刚结为夫妻。
喜：喜悦。
悲昔：对过去的怀念。
阃中：家中。
事有托：有了依靠。
月下影：月光下。
免只：孤单。
惯呼：习惯性的呼唤。
犹：仍然。
口误：口误。
似往：仿佛过去。
颇：深深。
心积：内心深处的记忆。
柔淑姿：温柔贤淑的品质。
禀赋：天生的品质。
诚：确实。
获：难得。
- 翻译
- 从前的日子刚结为夫妻，喜悦中又勾起了对过去的怀念。
家中事务有了依靠，月光下只剩孤单的身影。
习惯性的呼唤仍会口误，仿佛过去的情景深深烙印在心。
庆幸她们都温柔贤淑，天生的品质确实难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《新婚》，表达了新婚之喜与对过去生活的感慨。首句“前日为新婚”直接点题，描述了诗人近日的婚姻大事，充满了喜悦之情。然而，“喜今复悲昔”一句转折，流露出对过去时光的怀念和感慨。
“阃中事有托”暗示了对妻子的信任与依赖，而“月下影免只”则描绘出夫妻在月光下相伴的画面，显得温馨而宁静。接下来的“惯呼犹口误，似往颇心积”两句，通过日常小事的细节描写，展现出夫妻间的默契和情感积累。
最后两句“幸皆柔淑姿，禀赋诚所获”，赞美新娘的温柔贤淑，认为这是上天赋予的美好品质，也是婚姻幸福的关键。整体来看，这首诗情感真挚，既有新婚的喜悦，又有对过去的回忆和对未来的期待，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游
寒溪数寸尔，下有万里天。
烟云自变怪，寸碧殊湛然。
蘋风亦可人，宁妨暂漪涟。
终观镜面平，与君受媸妍。
有苔绿蒙茸，孺子俯可搴。
前窥渐难量，忽此清泠渊。
鱼虾亦无踪，但见空月圆。
陶翁步屧处，独俾支郎肩。
倚策心自知，鸥鹭纷联翩。