是非一醉了无馀，唯有胸中万卷书。
已把人生比蘧传，更将江浦作阶除。
欲眠宾客从教去，倒卧氍毹岂暇舒。
京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼。
《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首·其二醉眠亭》全文
- 注释
- 一醉：形容醉得彻底。
胸中万卷书：比喻丰富的学识和内心世界。
蘧传：蘧伯玉，春秋时卫国的大夫，以清廉、谦虚著称。
阶除：台阶，这里指人生经历中的阶段。
氍毹：地毯，古代的一种毛织品。
鲈鱼：代指故乡的美食，常用来表达思乡之情。
- 翻译
- 已经沉醉得毫无余力，只剩下满腹经纶的书籍。
我将人生比作蘧伯玉的经历，又把江边的码头当作阶梯。
任凭客人离去，我只想倒卧在地毯上小憩，哪有空闲去舒展身体。
京城洛阳的旧游如同梦境，如今秋风吹过，不再想念鲈鱼的美味。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以饮酒、读书和怀旧为主题，展现了诗人超脱世俗的心态和对过往生活的追忆。首句“是非一醉了无馀”表达了诗人通过饮酒暂时忘却世间纷扰的态度，而“唯有胸中万卷书”则强调了他内心世界的丰富与精神寄托。接下来，诗人把自己比作蘧传（春秋时期鲁国贤人，以善于反省著称），并将眼前的江浦（地名）视作生活中的寻常阶梯，体现了他的豁达和淡然。
“欲眠宾客从教去，倒卧氍毹岂暇舒”描绘了诗人想要沉浸在醉眠之中，任凭客人离去，自己则不愿起身，享受片刻的宁静。最后两句“京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼”，诗人将往昔在京城洛阳的游历比喻为梦境，表达了对过去的怀念，而“鲈鱼”典故则暗含归隐之意，流露出他对闲适生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了苏辙超脱世俗、追求内心平静的生活态度，以及对过去美好时光的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
对雪看梅
持梅况酒诚为得，对雪看梅始见真。
失素定应潜送腊，露红如欲巧矜春。
神凝姑射今仍在，云覆巫峰晓更新。
谁识仙家事严秘，舞妍妆靓不传人。