荷边清露袭人衣，风里明蟾浴晓池。
凉影润香吟不得，手扳堤柳立多时。
《苏堤晓望》全文
- 拼音版原文全文
苏 堤 晓 望 宋 /陈 郁 荷 边 清 露 袭 人 衣 ，风 里 明 蟾 浴 晓 池 。凉 影 润 香 吟 不 得 ，手 扳 堤 柳 立 多 时 。
- 注释
- 荷边：靠近荷花的地方。
清露：清晨的露水。
袭人衣：打湿衣服。
风里：在风中。
明蟾：明亮的月亮。
浴晓池：在早晨的池塘中沐浴。
凉影：清凉的月影。
润香：滋润的香气。
吟不得：无法吟唱。
手扳：用手扶着。
堤柳：河堤上的柳树。
立多时：站立了很久。
- 翻译
- 荷花边上的清露打湿了人的衣服，拂过面颊，如同明月在晨池中沐浴。
微凉的月光映照下的香气让人无法吟唱，我长久地站在堤岸边，抚摸着柳树。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨在荷塘边的景象。"荷边清露袭人衣"，诗人通过"清露"这一意象，展现了早晨空气的清新与湿润，露水轻轻洒在衣裳上，给人带来丝丝凉意。"风里明蟾浴晓池"，"明蟾"指明亮的月亮，这里喻为水中月影，形象生动地描绘了月光映照在池塘水面的情景，仿佛月亮正在沐浴在晨光中。
"凉影润香吟不得"，诗人被这宁静而美丽的景色所打动，想要吟诗赞颂，但又因景色太过静谧，连声音都似乎不敢打破这份清凉和香气。"手扳堤柳立多时"，诗人情不自禁地伸手扶着堤边的柳树，长久地站立，沉浸在这份静美之中，不愿离去。
整体来看，陈郁的《苏堤晓望》以细腻的笔触描绘了一幅江南早春的画卷，既有自然景色的生动描绘，又有诗人内心情感的微妙流露，展现出诗人对清晨美景的深深喜爱和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.寿魏鹤山
又一番、泸水出牂牁。江声汹鸣鼍。
正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。
未见元戎羽葆，民气已冲和。
不待禁中选，李牧廉颇。
却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。
纵缆头襦尾，其奈不牢何。
□明公、一襟忠愤，想誓江、无日不酣歌。
当津者，岂应袖手，长宴江沱。