谁家明镜飞空，海天绀碧浮秋霁。
西风淡荡，纤云卷尽，小星疑坠。
宇宙冰壶，襟怀玉界，飘然仙思。
炯灵犀一点，蟾辉万丈，长相射、清清地。
祗有桂花长好，照人间、几番荣悴。
年年此夕，持杯嚼露，挥毫翻水。
宝瑟凄清，玉箫缥缈，佩环声碎。
唤谪仙起舞，古今同梦，不知何世。
《水龙吟·其二次李起翁中秋》全文
- 翻译
- 哪家的明镜飞升入空中，海天之间秋雨过后的碧蓝如洗。
西风吹拂，轻云消散，小星星仿佛要坠落。
浩渺的宇宙如同冰壶，胸襟如玉界般纯净，飘逸出仙人的思绪。
明亮的心灵如一点灵犀，月光如万丈光芒，长久地照耀着清澈的大地。
只有桂花永远美好，映照人间的兴衰变化。
每年的这个夜晚，手持酒杯品味露水，挥毫泼墨写下诗篇。
珍贵的瑟声凄凉，玉箫声音悠远，佩环声细碎。
呼唤被贬的仙人起舞，古今人们的梦境相通，不知身处哪个时代。
- 注释
- 明镜：比喻明亮的月亮。
绀碧：深青色，形容天空的碧绿。
纤云：细薄的云彩。
冰壶：比喻清澈透明的天地。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其二》是赵以夫的作品，描绘了中秋之夜的美丽景象和诗人超然物外的心境。"谁家明镜飞空"以比喻手法，将明亮的月光比作飞空的明镜，映照出海天一色的秋夜晴空。"西风淡荡，纤云卷尽，小星疑坠"描绘了清爽的秋风吹散云彩，小星星仿佛要从天际滑落的宁静画面。
"宇宙冰壶，襟怀玉界，飘然仙思"表达了诗人内心的澄净与超脱，仿佛置身于仙境之中。"炯灵犀一点，蟾辉万丈，长相射、清清地"进一步赞美月光的明亮和深远，寓意着诗人对高洁品质的追求。
接下来，词人感叹桂花的常开不败，象征着人生的兴衰无常，但中秋佳节的月光却始终如一。"年年此夕，持杯嚼露，挥毫翻水"描绘了诗人在此时举杯赏月，赋诗抒怀的情景。
"宝瑟凄清，玉箫缥缈，佩环声碎"通过音乐和声音的描绘，营造出一种幽静而神秘的氛围。最后，诗人呼唤李白这样的仙人起舞，表达对超越时空、共享此梦的向往。
整首词意境优美，情感深沉，展现了赵以夫在中秋之夜的独特感受和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏咏老农观稻以秋字为韵·其一
扶杖行阡陌，粳籼极望秋。
儿孙邀按视，父宿听分抽。
村佃同黄馘，山妻对白头。
负禾难努力，拾穗尚明眸。
粪薄嫌苗瘠，耘迟讶草留。
后生无乃懒，今岁更奚尤。
籴价先朝贱，租期旧尹优。
迩来非昔比，谁复为侬忧。
路远筋骸倦，风凉咳唾稠。
采壶炊破甑，啖茹荐新篘。
一饭都能几，三杯即告休。
堆场喧鸟雀，隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候，驩呼果栗求。
虽无玉鸠赐，端胜富民侯。
六月二十四日秋夜书
昨朝交末伏，今日立新秋。
故是凉犹未，终须热渐休。
酒醒兴午夜，月上倚西楼。
暍死端能免，江天问去舟。
九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家亦尽七八九报皆然初十日始报吾家幸免拆毁屋十馀间二十五日得王山长亲家书始知仅存州治州仓州学书院吾家免焚馀所免不过数十家
生死由来一念间，回头不落鬼门关。
细思上策莫如醉，稍据要津焉得閒。
婢仆冻饥犹恋主，儿童婚嫁合还山。
一穷惹起无穷事，独乐吾惟学巷颜。