昨日占天色，心知有异同。
甫能湖水绿，不合晓霞红。
龙挟滂沱过，蝇惊霹雳空。
斯须即开霁，共快楚台风。
《二十五日庚辰连作暴雨即霁》全文
- 注释
- 占天色：观察天气变化。
异同：异常或与众不同的迹象。
甫能：刚刚能够。
湖水绿：湖水变为绿色。
晓霞红：早晨的红霞。
龙挟：形容大雨如龙卷。
滂沱：形容雨势大。
蝇惊：苍蝇被惊吓。
霹雳：闪电。
斯须：一会儿。
开霁：雨过天晴。
楚台风：楚地清爽的风。
- 翻译
- 昨天观测天象，心中已觉有不同。
湖水才刚变绿，没想到晨霞却映红。
巨龙般的大雨倾盆而过，连苍蝇也被雷声吓飞。
片刻间雨过天晴，共同享受楚地清风的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个突如其来的暴雨过后的情景。诗人通过观察天气的变化，预感到会有不寻常的风雨。起始两句“昨日占天色，心知有异同。甫能湖水绿，不合晓霞红。”表明诗人对自然界的细微变化非常敏感，他注意到湖水和晨曦的颜色与平时不同，这预示着即将发生的异常气象。
接下来的两句“龙挟滂沱过，蝇惊霹雳空。”生动地描绘了暴风雨来临的情景。龙形云朵在天际疾驰而过，蝇虫因巨大的雷声而惊慌失措，这些意象传达出一种强烈的动态感和紧张气氛。
最后两句“斯须即开霁，共快楚台风。”则描写了暴雨过后天空迅速晴朗，诗人与同行者在楚台上共同享受着凉爽的微风。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映出诗人内心的喜悦和放松。
整首诗通过对比手法，展示了自然界由阴转晴的戏剧性变化，同时也表达了诗人对于大自然力量的敬畏之情和审美情趣。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵
相逢休访楚江萍，我老无能一壮丁。
卜宅又惊三浃日，御琴空感再周星。
新愁卯酒心先醉，气怯春寒梦易醒。
却喜故山遥在眼，举头时见竹青青。