吾姊今朝庆诞辰，奈何贱弟亦同伦。
汝逢寿考荣双老，我感劬劳悼昔人。
赞祝欲陪千岁愿，追思难遏寸心真。
一欢一戚应殊分，只任天情不必均。
《不赴十姊初度之席》全文
- 拼音版原文全文
不 赴 十 姊 初 度 之 席 宋 /陈 淳 吾 姊 今 朝 度 诞 辰 ，奈 何 贱 弟 亦 同 伦 。汝 逢 寿 考 荣 双 老 ，我 感 劬 劳 悼 昔 人 。赞 祝 欲 陪 千 岁 愿 ，追 思 难 遏 寸 心 真 。一 懽 一 戚 应 殊 分 ，只 任 天 情 不 必 均 。
- 翻译
- 我的姐姐今天庆祝生日，可惜我这弟弟也共享同样的命运。
你遇到长寿的父母双喜临门，我却因想起过去的辛劳而哀伤。
我想要一同祝福你的长寿愿望，但回忆起过去，心中的悲痛难以抑制。
欢乐与悲伤本应有所不同，就让自然的情感流露，不必强求一致。
- 注释
- 吾姊：我的姐姐。
今朝：今天。
庆诞辰：庆祝生日。
贱弟：我（谦称）。
亦同伦：也共享同样的命运。
汝：你。
寿考：长寿。
荣双老：双亲都得到荣耀。
劬劳：辛劳。
昔人：过去的人（指去世的亲人）。
赞祝：祝福。
千岁愿：长寿的愿望。
追思：回忆思念。
寸心真：内心深处的真情。
一欢一戚：欢乐与悲伤。
殊分：不同。
天情：自然的情感。
不必均：不必强求一致。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《不赴十姊初度之席》。诗中表达了诗人对姐姐生日的感慨和对自己未能参加庆祝的遗憾。首句“吾姊今朝庆诞辰”直接点出主题，接着“奈何贱弟亦同伦”流露出对自己身份低微的自谦，同时暗示了对姐姐地位的羡慕。
“汝逢寿考荣双老”赞美姐姐长寿并为父母带来荣耀，而“我感劬劳悼昔人”则透露出诗人对已故亲人的怀念，对比鲜明，情感深沉。接下来，“赞祝欲陪千岁愿”表达对姐姐长寿的美好祝愿，但“追思难遏寸心真”又揭示了诗人内心无法抑制的哀思。
最后两句“一欢一戚应殊分，只任天情不必均”强调虽然姐弟间有喜有悲，但这本是人生的常态，不必强求一律，体现了诗人豁达的人生态度。整体来看，这首诗情感真挚，既有对姐姐的祝福，又有对逝者的缅怀，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诈马行
华鞍缕玉连钱骢，彩晕簇辔朱英重。
钩膺障颅鞶镜丛，星铃綵校声珑珑。
高冠艳服皆王公，良辰盛会如云从。
明珠络翠光茏葱，文缯缕金纡晴虹。
犀毗万宝腰鞓红，扬镳迅策无留踪。
一跃千里真游龙，渥洼奇种皆避锋。
蔼如飞仙集崆峒，乘鸾跨凤来曾空。
是时阊阖含薰风，上京六月如初冬。
金支滴露冰华浓，水晶殿阁摇瀛蓬。
扶桑海色朝曈曈，天子方御龙光宫。
衮衣玉璪回重瞳，临轩接下天威崇。
大宴三日酣群悰，万羊脔炙万瓮醲。
九州水陆千官供，曼延角抵呈巧雄。
紫衣妙舞腰细蜂，钧天合奏春融融。
狮狞虎啸跳豹熊，山呼鳌抃万姓同。
曲阑红药翻帘栊，柳枝飞荡摇苍松。
锦花瑶草烟茸茸，龙冈拱揖滦水潨。
当年定鼎成周隆，宗藩磐石指顾中。
兴王彝典岁一逢，发扬祖德并宗功。
康衢击壤登时雍，岂独耀武彰声容。
愿今圣寿齐华嵩，四门大启达四聪。
臣歌天保君彤弓，更图王会传无穷。
《诈马行》【元·周伯琦】华鞍缕玉连钱骢，彩晕簇辔朱英重。钩膺障颅鞶镜丛，星铃綵校声珑珑。高冠艳服皆王公，良辰盛会如云从。明珠络翠光茏葱，文缯缕金纡晴虹。犀毗万宝腰鞓红，扬镳迅策无留踪。一跃千里真游龙，渥洼奇种皆避锋。蔼如飞仙集崆峒，乘鸾跨凤来曾空。是时阊阖含薰风，上京六月如初冬。金支滴露冰华浓，水晶殿阁摇瀛蓬。扶桑海色朝曈曈，天子方御龙光宫。衮衣玉璪回重瞳，临轩接下天威崇。大宴三日酣群悰，万羊脔炙万瓮醲。九州水陆千官供，曼延角抵呈巧雄。紫衣妙舞腰细蜂，钧天合奏春融融。狮狞虎啸跳豹熊，山呼鳌抃万姓同。曲阑红药翻帘栊，柳枝飞荡摇苍松。锦花瑶草烟茸茸，龙冈拱揖滦水潨。当年定鼎成周隆，宗藩磐石指顾中。兴王彝典岁一逢，发扬祖德并宗功。康衢击壤登时雍，岂独耀武彰声容。愿今圣寿齐华嵩，四门大启达四聪。臣歌天保君彤弓，更图王会传无穷。
https://shici.929r.com/shici/pQJiZ.html