白日已昭昭，干戈亦渐消。
迎师亲出道，从谏早临朝。
佞倖威权薄，忠良宠锡饶。
丘陵今一变，无复白云谣。
《庄陵挽歌词三首·其一》全文
- 翻译
- 白天已经明亮，战争也逐渐平息。
迎接导师亲自出行，听取劝谏早早上朝执政。
奸佞小人的权势减弱，忠诚贤良之人受到更多恩宠。
国家面貌焕然一新，再无以往的隐居山林之歌谣。
- 注释
- 白日：明亮的白天。
昭昭：光明磊落。
干戈：战争。
渐消：逐渐减少。
迎师：迎接导师。
亲出道：亲自出行。
从谏：听取劝谏。
临朝：上朝执政。
佞倖：奸佞小人。
威权：权势。
薄：减弱。
忠良：忠诚贤良。
宠锡：恩宠赐予。
丘陵：国家。
一变：彻底改变。
白云谣：隐居山林的歌谣。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的挽歌，其语言质朴而意蕴深长。诗人以庄陵为背景，抒发了对逝去时光的无限哀思和对故人的深切怀念。
“白日已昭昭”一句，用鲜明的白日比喻时间的流逝，昭昭即明亮，形象地表达了日光下的庄严肃穆。紧接着，“干戈亦渐消”则以武器的生锈为喻，指代战争的结束和时代的更迭，这两句交织出一幅历史画卷，展示了一个王朝兴衰的壮观场景。
“迎师亲出道，从谏早临朝”表达了诗人对领袖出行亲自迎送的忠诚之心，以及早晨即刻到达朝廷的勤勉。这里，“师”指军队或统帅，通过这两句，可以感受到诗人对国家和君主无比的敬仰与奉献。
“佞倖威权薄，忠良宠锡饶”则揭示了一个社会现象，即那些阿谀奉承之辈的人权势微薄，而真正忠诚有才能者却受到厚爱和奖赏。诗人通过对比，强调了正直与邪佞的不同命运。
最后，“丘陵今一变，无复白云谣”则以丘陵的改观表达时代的巨变，同时也透露出诗人内心对于往昔美好时光不再的无尽哀伤。这里，“白云谣”指的是古代隐逸之士在丘陵间吟唱的歌谣，意指那些悠闲自得、超脱尘俗的生活已经一去不复返。
总体而言，这首挽歌通过对自然景物和历史变迁的描绘，表达了诗人对于逝去时代的缅怀之情，以及对忠良与佞倖两种不同品格的深刻反思。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意
小草偷微生，崛强沮洳间。
托根倘失所，憔悴无好颜。
嗟哉一大地，宁无尺寸闲。
造物惜不与，无乃亦太悭。
栎社岂不恶，盘错未易刊。
下可百牛蔽，上可星斗干。
此物有远韵，何人悯清孱。
我移东篱栽，往近九畹兰。
天心固有在，生理似可还。
小雨喜霢霂，低枝湿斓斑。
春苗已足采，落英行可餐。
为我制颓龄，使我升飞仙。
物微自有知，报君以长年。
得宝子
蓬莱宫中春草绿，君王无事欢不足。
宜春北院小蛾眉，日日霓裳按新曲。
侍女倾心复尽计，歌舞君前不如意。
今年新得太真妃，从此龙颜不胜喜。
望春楼下纥那歌，枉说扬州古铜器。
梨园乐府两部齐，尽歌乐府新歌词。
君门谁道九重远，岁久欢声闻远夷。
渔阳万骑仓黄入，帐中妃子吞声泣。
当时掌上不忍看，玉骨埋时烟雨湿。
属车尘远空邮亭，邮亭牧竖嗟娉婷。
凌波袜在香未绝，万人争看俱伤情。
一朝持入咸阳市，空得千金贾客惊。
金铜歌
武皇开疆三万里，滇池初穿柏梁起。
更铸仙人承露盘，万岁千秋奉天子。
当时谩说邜金刀，谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死，八方才人闹如蚁。
玉井绮栏心未厌，犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主，登车殷勤垂玉箸。
独捧金盘出故宫，回头忍看咸阳树。
魏宫群臣眼亲见，朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿，不如顽铜犹有知。