黯黯雨云晦，骎骎车马繁。
唯忧不及见，及见反无言。
《早行道中相逢》全文
- 拼音版原文全文
早 行 道 中 相 逢 宋 /梅 尧 臣 黯 黯 雨 云 晦 ，駸 駸 车 马 繁 。唯 忧 不 及 见 ，及 见 反 无 言 。
- 翻译
- 阴沉沉的乌云遮蔽了天空，车马匆匆来往频繁。
我只担心见不到你，可真的见到你却又无话可说。
- 注释
- 黯黯：阴沉沉的。
雨云：乌云。
晦：昏暗不明。
骎骎：形容马跑得快。
车马：车辆和马匹。
唯：只是。
忧：担忧。
不及见：来不及见到。
反：反而。
无言：无话可说。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，乌云密布，车马匆匆的场景。诗人表达了对于即将相见的人的深深忧虑，担心自己来不及见到对方，而一旦真的相见，却又因为心情复杂，反而无言以对。这种情感的交织，既体现了诗人对友情的珍视，又寓含了离别或重逢时的微妙心理。梅尧臣通过简洁的笔触，捕捉到了早行道中的生动画面和人物微妙的情感变化，展现了宋诗的细腻与深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
石虹湖
荒塘曾几亩，率意浪名湖。
天影仍浮动，云根定有无。
虹光流玉浦，蟾魄浴冰壶。
懒着扁舟弄，聊堪一鉴图。
怒螯争郭索，豪喙隐鹈鹕。
雄虺潜鱼笱，游凫避雀罦。
微风披滉漾，急雨荡潢污。
野馔饕菰米，鱼罾觊蚌珠。霖收从泛梗，潦进儗增?。
役鹊空传怪，乘鼋倘涉诬。
瀰漫誇楚泽，澒洞想齐湡。
平渚还孤馆，惟应慰老迂。