年年秋意绪，多向雨中生。
渐欲烟火近，稍怜衣服轻。
咏诗闲处立，忆事夜深行。
濩落寻常惯，凄凉别为情。
《景申秋八首·其一》全文
- 翻译
- 每年秋天的情绪，大多在雨中油然而生。
渐渐地喜欢靠近人间烟火，稍微怜惜身上的衣服变得单薄。
闲暇时站立吟诗，深夜里漫步回忆往事。
习惯于这种落寞的常态，但凄凉的感受却别有一番滋味。
- 注释
- 年年：每年。
秋意绪：秋天的情绪、感受。
多向：大多、常在。
雨中生：在雨中产生、萌发。
渐欲：渐渐地、越来越。
烟火近：接近人间烟火，比喻生活气息。
稍怜：稍微感到、略带。
衣服轻：衣服变薄，也指换上轻薄的秋装。
咏诗：吟诵诗歌。
闲处立：在闲暇时站立、静立。
忆事：回忆事情、往事。
夜深行：深夜行走、思考。
濩落：落寞、空虚。
寻常惯：习惯了平常、日常。
凄凉：冷清、悲凉。
别为情：别有一种情感、特别的情感体验。
- 鉴赏
这是一首充满了深秋感慨的诗作，从中可以读出诗人对秋天特有的情感和细腻的观察。"年年秋意绪，多向雨中生"一句，就已经描绘出了一个典型的秋日景象：连绵的秋意似乎总是在细雨之中悄然生长，这不仅是对自然界的描写，也反映了诗人内心的感受。秋天常被视作多愁善感的季节，诗人的情感也随着这萧瑟的气氛起伏。
"渐欲烟火近，稍怜衣服轻"则是对秋日生活的一种描写。这里的"烟火"可能指的是炊煮食物时升腾的炊烟，它不仅代表了温暖，也暗示着季节的转换和生计的艰辛。而"衣服轻"则显示出秋日气候的变化，虽然已经有所准备，但依旧难以完全抵御那渐凉的空气。这里所表达的是对即将到来的寒冷的一种担忧和不舍。
接下来的"咏诗闲处立，忆事夜深行"则是诗人对于个人生活状态的一种抒情。这两句描绘了一个场景：在寂静的夜晚，诗人独自一人站立于某个地方，嘴里轻吟着诗句，心中却回想着往事。这里透露出一种孤独和怀旧的情感。
最后"濩落寻常惯，凄凉别为情"则是对生活常态的一种感慨。"濩落"形容的是物体从高处自然跌落的状态，这里用来比喻生命中那些无法抗拒的变化和消逝。而"凄凉别为情"则指出这些平凡而又不可避免的生活场景，在诗人心中激起了一种特别的情感——一种对常态生活中的悲凉与无奈的深刻体会。
总的来说，这首诗通过对秋天自然界和个人生活的细腻描写，展现了诗人对生命流逝、季节更迭以及个人的孤独与怀旧情感的深切感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢