百思所报难，一瞑此何救。
世衰论出处，不辱副期厚。
馀生未可卜，斯志窃自守。
重泉若有知，忾忾见左右。
《哭袁季九师·其四》全文
- 翻译
- 深深的思考也无法回报，一旦闭眼又能如何解脱。
面对世间衰败，我谈论出处，不愿有辱于期望的厚待。
未来的岁月难以预料，我坚守着这份志向。
如果黄泉之下有知，我满心愤慨，希望能与你同在左右。
- 注释
- 百思：深思熟虑。
所报：回报。
难：困难。
一瞑：闭眼。
何救：如何解脱。
世衰：世间衰败。
论出处：谈论出处。
不辱：不使受辱。
期厚：厚待的期望。
卜：预料。
斯志：这份志向。
窃自守：私自坚守。
重泉：黄泉。
若有知：如果有知觉。
忾忾：愤慨的情绪。
左右：身边。
- 鉴赏
这首诗是一篇哀悼之作，表达了诗人对于故人的深切怀念和悲痛。诗中“百思所报难”一句，透露出诗人内心的沉重和无奈，面对失去亲朋好友的现实，感到无力回天。“一瞑此何救”则是对逝者的一种无助的慰藉之语。接着，“世衰论出处，不辱副期厚”表明诗人对于故人的评价和怀念，并非随波逐流，而是基于对其品格和贡献的认可。
“馀生未可卜，斯志窃自守”则暗示了诗人面对现实的无奈与坚守个人信念之间的挣扎。最后，“重泉若有知，忾忾见左右”一句，更是表达了诗人对于逝者的深情厚谊，以及那种超越生死的思念之情。
整首诗语言沉郁，情感真挚，是诗人内心世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾阿宜往戍
几年西戍暂归田，又向澄江买去船。
剑阁山峦雄蔽日，昆明池水阔浮天。
故园此际同明月，蛮域明朝隔瘴烟。
此去须期剿胡虏，丈夫勋业在安边。