对景还销瘦。被个人、把人调戏，我也心儿有。
忆我又唤我，见我嗔我，天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。又是尊前眉峰皱。
是人惊怪，冤我忒撋就。
拼了又舍了，定是这回休了，及至相逢又依旧。
《归田乐引/归田乐·其二》全文
- 注释
- 对景：眼前的景象。
销瘦：消瘦，形容心情或身体状态不佳。
个人：单独，这里指对方。
调戏：开玩笑，逗弄。
忆我：想念我。
嗔我：责怪我，生气的样子。
甚：怎么，多么。
看承：看待，对待。
厮勾：互相纠缠，这里指情感纠葛。
尊前：酒席前。
眉峰皱：眉头紧锁，表示愁苦或不满。
冤我：冤枉我。
忒撋就：过分柔顺，过于迎合。
拼了：豁出去了，决定。
舍了：放弃。
休了：结束，断绝。
依旧：仍然像以前一样。
- 翻译
- 面对这样的景色，我更加消瘦。被你独自一人取笑，我的心也跟着动摇。
你呼唤着我，见到我时又责怪我，老天啊，这叫我如何承受。
你勉强接受我，但在酒席上眉头紧锁，让人惊讶。
你怀疑我过分柔顺，让我感到委屈。
我已经决定放弃，以为这次真的完了，但一旦重逢，一切又恢复如初。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《归田乐引·归田乐（其二）》中的一段，主要表达了主人公在情感纠葛中的内心感受。"对景还销瘦"描绘了主人公面对景色时的消瘦身影，反映出内心的愁苦。"被个人、把人调戏，我也心儿有"，通过第三人称的视角，揭示了主人公被爱慕者挑逗，自己也难以自持的情感状态。
"忆我又唤我，见我嗔我，天甚教人怎生受"，进一步刻画了对方的反复无常和自己的无奈，表达了深深的困扰。"看承幸厮勾"，意为勉强维系着关系，但"又是尊前眉峰皱"，暗示了在酒席间仍难掩心中的不快。
"是人惊怪，冤我忒撋就"，他人可能不解，觉得主人公过于柔顺，"拼了又舍了，定是这回休了"，主人公试图放弃，却又在重逢时旧情复燃，"及至相逢又依旧"，揭示了情感的复杂与难以割舍。
整体来看，这首诗以细腻的心理描写，展现了主人公在爱情中的矛盾与挣扎，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵程伯寓司业见寄道旧
鸡黍新盟竟未寻，杯盘旧话更关心。
时危閒喜尺书到，老去惟忧多病侵。
闾巷小儿俱富贵，山林处士独呻吟。
君今雅意在流水，谁是子期知此音。
大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵
诸君总能诗，字字秉忠信。
联章辄惊人，我老终不近。
朝来试披读，花雨乱巾衽。
独惭草元迂，浪说周易准。
至今覆瓿谤，文字愧小谨。
昨观两雄篇，词采溢肝肾。
高参风雅淳，俯谢边幅窘。
谁能报殽役，怒语激先轸。
吾军老而怯，望敌倒戈盾。
会看两犹子，秋风横雁阵。
- 诗词赏析