雨师风伯不吾谋，漠漠穷阴断送秋。
欲过苏端泥浩荡，定知高凤麦漂流。
檐前甘菊已无益，阶下决明还可忧。
安得如鸿六尺马，暂时相对说新愁。
《连雨不能出有怀同年陈国佐》全文
- 拼音版原文全文
连 雨 不 能 出 有 怀 同 年 陈 国 佐 宋 /陈 与 义 雨 师 风 伯 不 吾 谋 ，漠 漠 穷 阴 断 送 秋 。欲 过 苏 端 泥 浩 荡 ，定 知 高 凤 麦 漂 流 。檐 前 甘 菊 已 无 益 ，阶 下 决 明 还 可 忧 。安 得 如 鸿 六 尺 马 ，暂 时 相 对 说 新 愁 。
- 翻译
- 雨神风伯不再为我安排，漫天阴霾宣告着秋天的结束。
想要渡过苏端那泥泞的路，预知高凤的麦田也会随波逐流。
屋檐下的菊花已经无济于事，阶下的决明草更让人忧虑。
如何才能有匹高大的马匹，能与它短暂相伴，倾诉新的愁绪。
- 注释
- 雨师风伯：古代神话中的风雨之神。
漠漠穷阴：形容阴霾密布，天气阴沉。
苏端：地名，可能指道路或河流名。
高凤：汉代隐士，此处可能象征着丰收的麦田。
甘菊：一种植物，可入药，有清热解毒的作用。
决明：一种草本植物，种子可作药材。
如鸿：大雁，比喻高远或壮志。
六尺马：形容高大的马匹，象征力量和速度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《连雨不能出有怀同年陈国佐》。诗中，诗人以雨为引，表达了对友人陈国佐的深深怀念和自己在连绵阴雨中无法出行的无奈。"雨师风伯不吾谋"，形象地描绘了风雨阻挠，暗示了诗人内心的苦闷；"漠漠穷阴断送秋"则进一步渲染了秋天的凄凉气氛，暗寓时光流逝。
"欲过苏端泥浩荡，定知高凤麦漂流"，通过想象友人苏端和高凤（均为古人名）的生活境况，表达了对他们的关切，同时也寓言了自己的漂泊不定。"檐前甘菊已无益，阶下决明还可忧"，诗人感叹即使自家门前的菊花也无法带来安慰，阶下的决明也面临着风雨的侵袭，流露出深深的忧虑。
最后两句"安得如鸿六尺马，暂时相对说新愁"，诗人希望能像鸿雁那样飞过风雨，与友人相见，倾诉心中的新愁，表达了对友情的渴望和现实困境中的孤独感。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人面对生活困顿时的深深思虑和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
秋日旅怀寄右省郑拾遗
永夕愁不寐，草虫喧客庭。
半窗分晓月，当枕落残星。
鬓发游梁白，家山近越青。
知音在谏省，苦调有谁听。
送王霖赴举
自古主司看荐士，明年应是不参差。
须凭吉梦为先兆，必恐长才偶盛时。
北阙上书冲雪早，西陵中酒趁潮迟。
郤诜可要真消息，只向春前便得知。