锦帐名郎重锦科，清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在，粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望，握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏，犹把芳樽藉露莎。
《春夕伴同年礼部赵员外省直》全文
- 翻译
- 贵公子在华丽的帷帐中专心研读，夜晚值班时也忍不住吟咏诗篇。
寒冷的春天，他仿佛在冰凉的玉镜中看到清冷，月光洒在仙宫般的宫殿，显得格外明亮。
处理政务时，他期待着晋升的机会，握着兰花，他知道这只是暂时的过往。
夜莺婉转鸣叫，伴随着滴答的更漏，他还借着露水中的莎草举杯畅饮。
- 注释
- 锦帐：华丽的帷帐。
名郎：贵公子。
重锦科：专心研读。
寓直：值班。
纵吟哦：忍不住吟咏。
冰含玉镜：冰凉的玉镜。
春寒：寒冷的春天。
粉傅：月光洒落。
仙闱：宫殿般的。
视草：处理政务。
归属望：晋升的期待。
握兰：握着兰花。
流莺：夜莺。
残漏：滴答的更漏。
芳樽：美酒杯。
藉露莎：借着露水中的莎草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜里与同僚共同参与科举考试后的宴会景象。从用词来看，“锦帐”、“名郎”、“清宵”、“纵吟哦”等字眼，营造出一种优雅、文雅的氛围，展现了诗人对当时士族文化生活的一种向往。
“冰含玉镜春寒在”，通过比喻手法，将镜子比作由冰雕琢而成，既形容镜子的清冷，又暗示了夜晚的寒意，给人的感觉是诗人对周围环境的细腻感受和深刻描绘。
“粉傅仙闱月色多”，则是通过粉刷来比喻墙壁的光滑洁净，同时“月色”一词增添了一种超凡脱俗的意境，既美化了宴会场所，也反映出诗人对于文学艺术的追求。
“视草即应归属望，握兰知道暂经过”，诗人通过对自然景物的观察，表达了自己对未来归宿的期待和对目前时光流逝的珍惜。这里的“视草”、“握兰”都是对自然界细微之处的感受，同时也是诗人内心世界的一种映射。
“流莺百啭和残漏，犹把芳樽藉露莎”，则是对宴会中酒水流淌声响的描写，以及对美好时光的珍惜。这里的“流莺”、“百啭”都是声音的描绘，而“犹把芳樽”等字眼，则体现了诗人对这份美好生活的不舍和留恋。
总体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心抒发，展现了一种对文学艺术、士族文化乃至自然界的热爱和向往，同时也表达了诗人对于时光流逝的无常感和珍惜之情。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
寄题江陵李潜道钓矶
严陵避世士，四海一钓矶。
三聘非其心，独采富春薇。
蒙城有静者，白首卧荆扉。
筑台俯溪鸟，默玩道心微。
箕踞谢官长，把竿忘是非。
少年词赋场，秉笔落珠玑。
投老漫假板，长啸却南归。
缅怀直钩理，濯发待日晞。
贫贱得肆志，富贵多危机。
伯时三马图
从来画马称神妙，至今只说江都王。
将军曹霸实仲季，沙苑丞辈犹诸郎。
龙眠老人亦画马，独与三子遥相望。
两马骈立真骕骦，一马脱去仍腾骧。
龙眠老人今则亡，呜呼三马谁平章。
北湖居士两鬓苍，初无长吉古锦囊。
饭豆不足将游梁，手持三马三太息，樯乌已复催船樯。