娇香淡染胭脂雪，愁春细画弯弯月。
花月镜边情，浅妆匀未成。
佳期应有在，试倚秋千待。
满地落英红，万条杨柳风。
《菩萨蛮·其五》全文
- 翻译
- 轻柔的香气像胭脂雪般淡淡染上，春天的愁绪在细细描绘弯弯的月牙。
在镜子前赏花赏月，浅浅的妆容还未完成。
美好的约会应该就在前方，试着在秋千上等待。
满地都是凋落的红花，万千杨柳在风中轻轻摇曳。
- 注释
- 娇香：形容香气娇媚。
淡染：轻轻地染上。
胭脂雪：比喻女子的红润肤色。
愁春：因春天而生的愁绪。
弯弯月：形容月亮的形状。
花月镜边：在花前月下照镜子。
浅妆匀未成：妆容尚未完全化好。
佳期：美好的约会时刻。
秋千：传统游戏，象征悠闲和期待。
落英：凋落的花朵。
杨柳风：形容微风吹过杨柳的景象。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅女子在春天里的闺中景象。"娇香淡染胭脂雪"，以比喻手法写出女子肌肤如雪，略施薄粉，娇嫩动人。"愁春细画弯弯月"，暗示她因春愁而细致描绘着月牙，月影映照出内心的微妙情绪。
"花月镜边情，浅妆匀未成"，进一步描绘她在镜子前精心打扮，但因心情复杂，妆容尚未完全完成。"佳期应有在，试倚秋千待"，表达了她对美好时光的期待，希望通过秋千游戏来打发时间，等待着未知的佳期。
最后两句"满地落英红，万条杨柳风"，则以景物烘托女子的心情，落花纷飞，杨柳轻拂，象征着春色撩人，也暗含了女子对未来的期待和淡淡的忧虑。
整体来看，这是一首细腻描绘女子闺中春日情感的词，通过景与情的交融，展现了主人公的内心世界。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
苦寒行
雨雪雨雪，凄风如刀，我行中野，而无缊袍。
我寒我饥，谁复我知。四无人声，但闻熊罴。
罴欲攫我，罴复夺我。我身茕茕，进退不可。
进固难矣，退亦何止。还望旧乡，远隔江海。
江波汤汤，海波洋洋。我思我乡，死也可忘。
闻长枪兵至出越城夜投龛山
列藩遏戎乱，驻钺实此州。
如何杀大将，王师自相仇。
我来乱始定，城郭气尚愁。
又闻有邻兵，仓卒岂敢留。
促还出西门，天寒绝行甗。
古戍暗雨雪，旌旗暮悠悠。
野屋闭不守，泽田弃谁收。
居人且奔逃，游子安得休。
逶迤苍山去，泱漭玄云浮。
人虎争夜行，风榛啸岩幽。
我徒戒相亲，一失未易求。
饥拾谷口栗，寒烧涧中槱。
神迷路多迂，再宿达海陬。
虽尝登顿劳，幸免迫辱忧。
圣尼畏于匡，嗟我敢有尤。
但惭去越早，不遂名山游。