后房寒竹连，白昼坐冥然。
片衲何山至，空堂几夜禅。
叶侵经上字，冰结砚中泉。
雪夕谁同话，悬灯古像前。
《和姚郎中题凝公院》全文
- 拼音版原文全文
和 姚 郎 中 题 凝 公 院 唐 /郑 巢 后 房 寒 竹 连 ，白 昼 坐 冥 然 。片 衲 何 山 至 ，空 堂 几 夜 禅 。叶 侵 经 上 字 ，冰 结 砚 中 泉 。雪 夕 谁 同 话 ，悬 灯 古 像 前 。
- 注释
- 后房：私人房间。
寒竹：寒冷的竹子。
冥然：静默、沉思的样子。
片衲：破旧的僧袍。
何山至：从何处来。
空堂：空荡的厅堂。
几夜禅：多个夜晚的禅修。
叶侵：竹叶覆盖。
经上字：佛经的文字。
冰结：结冰。
砚中泉：砚台中的水。
雪夕：下雪的夜晚。
谁同话：与谁交谈。
悬灯：挂着灯笼。
古像前：古老的佛像前。
- 翻译
- 后房里寒意浓浓的竹子相连，白天我也静静地坐着。
不知是从哪座山带来的破旧僧衣，空荡的厅堂里我独自度过了多少个夜晚在修行禅定。
竹叶覆盖了佛经上的文字，砚台中的水已结成冰。
在飘雪的夜晚，又有谁会与我在挂着灯笼的古佛像前交谈呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的僧侣生活。"后房寒竹连，白昼坐冥然"，表达了僧人隐居于竹林之中，即便是白天也如同夜晚一般沉静不语。此情此景给人一种清净脱俗的感觉。
"片衲何山至，空堂几夜禅"则透露出僧人的修行生活，他们或许穿着破旧的衣衫，漫无目的地到达某个山中，坐在空荡荡的禅堂里长时间地打坐冥思。
"叶侵经上字，冰结砚中泉"描绘了僧人学习和写作的情景。即便是寒冷的季节，僧人们也不忘修身养性，书写经文，而砚中之水甚至结成了冰块。
最后两句"雪夕谁同话，悬灯古像前"则表现了僧人在雪落之夜的孤独感。他们可能与古代高僧的画像相伴，点起佛灯，这种境界让人感到一种超凡脱俗的宁静。
整首诗通过对僧侣生活细节的描绘，展现了一个远离尘嚣、专注修行的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种桃杏
无论海角与天涯，大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲，年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。
嘉靖辛丑之夏妇翁潘公即阳江官舍将令予合婚其乡刘寺丞公代为之媒先以三绝见遗后六年而细子弃帷又三年闻刘公亦谢世癸丑冬徙书室检旧札见之不胜悽惋因赋五首·其五
箧里残花色尚明，分明世事隔前生。
坐来不觉西窗暗，飞尽寒梅雪未晴。