名业与姚元之陆敬舆相颉颃,当大任有大勋劳,万口交推,南皮一老;
师友以胡文忠彭刚直为绳尺,外治兵内治政事,鞠躬尽瘁,广雅千秋。
名业与姚元之陆敬舆相颉颃,当大任有大勋劳,万口交推,南皮一老;
师友以胡文忠彭刚直为绳尺,外治兵内治政事,鞠躬尽瘁,广雅千秋。
此挽联颂扬张之洞之功绩与德行,以对仗工整之语,彰显其在政治、军事领域的卓越贡献。上联“名业与姚元之陆敬舆相颉颃”赞其声望与成就与历史上的杰出人物姚元之、陆敬舆并驾齐驱,下联“当大任有大勋劳”则直接点明其在重大事务中所展现的卓越功绩。“万口交推,南皮一老”一句,通过“万口交推”描绘了众人对其高度评价的盛况,而“南皮一老”则巧妙地指出了张之洞籍贯南皮,同时暗含其年高德劭之意。
下联“师友以胡文忠彭刚直为绳尺”表明张之洞在师友间以胡文忠(胡林翼)和彭刚直(彭玉麟)为榜样,追求正直与公正。“外治兵内治政事”概括了张之洞在军事与政务两方面的卓越管理能力,“鞠躬尽瘁”则强调了他为国家鞠躬尽瘁、死而后已的精神。“广雅千秋”则表达了对其智慧与贡献将被后世铭记的肯定,意指其影响深远,如同广博的雅学一般,流传千年。
整体而言,此联不仅高度赞扬了张之洞的个人品质与历史贡献,也体现了其在不同领域中的全面成就,以及对后世的深远影响。